臺北市的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「臺北市」是中華民國（台灣）的首都，也是台灣的政治、經濟、文化中心。這座城市以其繁華的都市生活、豐富的歷史文化和多元的飲食聞名。臺北市擁有許多著名的地標，如臺北101、故宮博物院和士林夜市等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The capital city of Taiwan.
  2. A big city in Taiwan where the government is.
  3. A city known for its tall buildings and night markets.
  4. A major city in Taiwan with many cultural sites.
  5. The largest city in Taiwan, famous for its food and shopping.
  6. A metropolitan area that serves as the political and economic hub of Taiwan.
  7. A vibrant urban center in East Asia, rich in history and modernity.
  8. A significant city in the Asia-Pacific region, recognized for its cultural diversity and technological advancement.
  9. A global city that plays a crucial role in regional and international affairs.
  10. An urban center that exemplifies a blend of tradition and modernity, serving as a key player in the Asia-Pacific landscape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Taipei

用法：

臺北是臺灣的首都，擁有豐富的歷史和文化背景。這座城市融合了傳統和現代，吸引了大量遊客和商業活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我計畫下個月去臺北旅遊。

I plan to travel to Taipei next month.

例句 2：

臺北的夜市非常熱鬧。

The night markets in Taipei are very lively.

例句 3：

臺北的交通系統非常便利。

The transportation system in Taipei is very convenient.

2：Taipei City

用法：

用於正式場合或官方文件中，強調這座城市的行政地位。這個名稱在地圖或政府文件中經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

臺北市的市政府正在推動綠色交通政策。

The Taipei City government is promoting green transportation policies.

例句 2：

我在臺北市的博物館參觀了許多藝術展覽。

I visited many art exhibitions at the museums in Taipei City.

例句 3：

臺北市的居民對環保議題非常關心。

The residents of Taipei City are very concerned about environmental issues.

3：Capital of Taiwan

用法：

這個詞強調臺北在國家政治和經濟中的重要性，通常在國際場合或外交文書中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

臺北是中華民國的首都，擁有許多政府機構。

Taipei is the capital of the Republic of China, housing many government institutions.

例句 2：

作為臺灣的首都，臺北有許多國際組織的辦事處。

As the capital of Taiwan, Taipei has many offices of international organizations.

例句 3：

我對臺灣的首都臺北非常感興趣。

I am very interested in Taipei, the capital of Taiwan.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：