芭蕉葉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「芭蕉葉」是指芭蕉植物的葉子,通常呈現大而寬的形狀,具有鮮豔的綠色。芭蕉葉在許多文化中有著重要的象徵意義,並且在日常生活中有多種用途,例如用於包裹食物、製作工藝品和裝飾等。在台灣,芭蕉葉常被用來包粽子或其他傳統美食,也常見於廟會和慶典的裝飾中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large green leaf from a plant.
  2. A big leaf used for wrapping food.
  3. A broad leaf often found in tropical areas.
  4. A leaf commonly used in cooking and decoration.
  5. A significant leaf in various cultures for its utility and symbolism.
  6. A large leaf from a tropical plant, often used in culinary practices.
  7. A leaf that is both practical for cooking and rich in cultural significance.
  8. A versatile leaf that serves multiple purposes in cuisine and tradition.
  9. A substantial leaf utilized in both culinary applications and cultural rituals.
  10. A prominent leaf associated with culinary traditions and cultural practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Banana leaf

用法:

通常用於亞洲和太平洋地區的烹飪中,特別是在泰國和印度尼西亞的傳統菜餚中。這種葉子不僅用於包裹食物,還能增添獨特的香氣和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們用芭蕉葉包裹烤魚,這樣能讓魚更加入味。

We wrapped the fish in banana leaves to enhance its flavor.

例句 2:

在泰國,很多傳統甜點都是用芭蕉葉來包裝的。

In Thailand, many traditional desserts are wrapped in banana leaves.

例句 3:

這道菜的香氣來自於用芭蕉葉包裹的香料。

The aroma of this dish comes from the spices wrapped in banana leaves.

2:Plantain leaf

用法:

與芭蕉葉相似,但通常指的是另一種植物的葉子,這種葉子也常用於烹飪和醫療用途。它們的形狀和用途相似,但在某些文化中可能有不同的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以用芭蕉葉或大蕉葉包裹這些食材。

We can wrap these ingredients in banana leaves or plantain leaves.

例句 2:

大蕉葉在某些地區被用作天然的包裝材料。

Plantain leaves are used as natural wrapping materials in some regions.

例句 3:

這種草藥的療效常常與大蕉葉一起使用。

The medicinal properties of this herb are often used with plantain leaves.

3:Tropical leaf

用法:

指生長在熱帶地區的各種葉子,這些葉子通常具有大而寬的特徵,並且在當地的生態系統中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

熱帶地區的植物通常有著壯觀的葉子和豐富的生態。

Plants in tropical regions often have spectacular leaves and rich ecosystems.

例句 2:

這種熱帶葉子在當地文化中具有重要的象徵意義。

This tropical leaf holds significant symbolic meaning in the local culture.

例句 3:

熱帶葉子不僅美麗,還能在烹飪中提供獨特的風味。

Tropical leaves are not only beautiful but also provide unique flavors in cooking.