「茶漏」是指用來濾茶的工具,通常是由金屬、塑膠或其他材料製成,設計用來將茶葉和茶水分開,讓茶水能夠順利流出。這個詞在台灣的茶文化中非常常見,特別是在沖泡茶的過程中,使用茶漏可以幫助保持茶水的清澈與口感。
主要用於過濾茶水,通常是金屬或塑膠製作的,可以放在茶杯或茶壺的上方,讓茶水流入而留下茶葉。它是茶道中常見的工具,尤其在沖泡散裝茶葉時。
例句 1:
我需要一個茶漏來過濾這壺茶。
I need a tea strainer to filter this pot of tea.
例句 2:
用茶漏可以讓茶水更加清澈。
Using a tea strainer can make the tea clearer.
例句 3:
這個茶漏的設計非常精美。
This tea strainer has a very elegant design.
通常指用於茶包或散裝茶葉的過濾工具,能夠讓茶水順利流出,同時阻止茶葉進入杯中。這種過濾器在現代茶飲中越來越受歡迎,因為它們方便快捷。
例句 1:
我喜歡使用茶包,因為它們有內建的茶漏。
I like using tea bags because they come with built-in tea filters.
例句 2:
這種茶漏非常方便,適合忙碌的早晨。
This type of tea filter is very convenient for busy mornings.
例句 3:
你可以把茶葉放在茶漏裡,然後沖熱水。
You can put the tea leaves in the tea filter and then pour hot water.
這是一種細網狀的過濾器,專門用來過濾茶水,常見於傳統的茶具中。茶漏的網孔設計可以有效地阻擋茶葉,讓茶水流出。
例句 1:
這個茶漏的網孔非常細,可以過濾掉最小的茶葉。
The holes in this tea sieve are very fine, filtering out even the smallest tea leaves.
例句 2:
使用茶漏可以保證每一杯茶都沒有茶葉殘渣。
Using a tea sieve ensures that every cup of tea is free of leaf residue.
例句 3:
這個茶漏是我最喜歡的茶具之一。
This tea sieve is one of my favorite tea utensils.
這是一種可以放入茶葉的容器,通常設計為可以浸泡在熱水中,讓茶葉釋放香氣和味道。它可以是獨立的,也可以是茶壺的一部分。
例句 1:
我喜歡這個茶葉浸泡器,因為它能讓茶葉均勻釋放味道。
I love this tea infuser because it allows the leaves to release flavor evenly.
例句 2:
這種茶葉浸泡器非常適合散裝茶葉。
This type of tea infuser is perfect for loose leaf tea.
例句 3:
你可以將茶葉放入浸泡器中,然後放入熱水中。
You can place the tea leaves in the infuser and then put it in hot water.