虛幻的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「虛幻的」這個詞在中文中指的是不真實的、幻想的或不切實際的事物或情況。它可以用來形容某種想像中的情況或事物,通常帶有一種不真實、空洞或無法實現的意味。這個詞常用於文學、藝術和心理學的上下文中,描述那些存在於想像或夢境中的事物,或是與現實相違背的概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not real.
  2. Something that exists only in your mind.
  3. Something that seems real but is not.
  4. Something imaginary or not based on reality.
  5. An idea or image that is not grounded in reality.
  6. A concept or vision that lacks tangible existence.
  7. A perception that is deceptive or illusory.
  8. An illusion or fantasy that is disconnected from the real world.
  9. A state of being that is characterized by unreality or deception.
  10. A quality of being ethereal or not based in the physical world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illusory

用法:

指某事物看似存在但實際上是虛假的,常用於形容那些不真實的想法或感受。例如,在心理學中,人們可能會感受到某些情緒或狀態是虛幻的,而這些感受並不反映現實。

例句及翻譯:

例句 1:

這種感覺是虛幻的,並不真實。

This feeling is illusory and not real.

例句 2:

他對未來的希望變得虛幻而不切實際。

His hopes for the future became illusory and unrealistic.

例句 3:

我們不應該被虛幻的承諾所迷惑。

We should not be deceived by illusory promises.

2:Unreal

用法:

用來描述某事物不符合現實,或是感覺上不真實的情況。在藝術和文學中,這個詞常用來形容作品中超現實的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩讓人感覺非常不真實。

The colors in this painting feel very unreal.

例句 2:

他的故事聽起來太不真實了。

His story sounds too unreal.

例句 3:

她在夢中經歷了不真實的冒險。

She experienced an unreal adventure in her dream.

3:Imaginary

用法:

用於描述那些存在於想像中的事物,通常是虛構的或幻想的。在兒童文學中,常常會出現虛構的角色或情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個虛構的朋友,總是陪伴著他。

He has an imaginary friend who is always with him.

例句 2:

這個故事中的角色都是虛構的。

The characters in this story are all imaginary.

例句 3:

她的虛構世界充滿了奇幻的生物。

Her imaginary world is filled with fantastical creatures.

4:Fanciful

用法:

通常用來形容那些充滿想像力或幻想的事物,帶有一種輕鬆或夢幻的色彩。在文學或藝術作品中,這個詞常用來描述那些超乎尋常的創意或概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的歌詞充滿了幻想的元素。

The lyrics of this song are filled with fanciful elements.

例句 2:

她的設計風格非常幻想,讓人驚艷。

Her design style is very fanciful and stunning.

例句 3:

這部電影是一個充滿幻想的故事。

This movie is a fanciful story.