蛋卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋卷」這個詞在中文中主要指的是一種用雞蛋製作的薄餅,通常裡面包裹著各種餡料。這種食物在台灣和其他華人地區非常受歡迎,常見於早餐或小吃。蛋卷的外皮一般是用打散的雞蛋煎製而成,內餡可以是蔬菜、肉類、海鮮或其他食材,並且可以根據個人口味調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rolled dish made with eggs.
  2. A thin egg pancake filled with food.
  3. A savory snack made by wrapping ingredients in an egg-based wrap.
  4. A popular Taiwanese snack made from eggs and various fillings.
  5. A thin, rolled creation made from cooked eggs, often filled with vegetables or meat.
  6. A culinary item typically consisting of a crepe-like layer made from eggs, containing a variety of fillings.
  7. A versatile dish where eggs are cooked into a thin layer and then filled with different ingredients before being rolled.
  8. A delicacy that features a thin egg sheet wrapped around diverse fillings, common in Taiwanese cuisine.
  9. A gastronomic preparation where a thin egg batter is cooked and then filled with savory or sweet ingredients before being rolled.
  10. An egg-based wrap that can hold a variety of fillings, enjoyed as a snack or meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Egg roll

用法:

這是一種用蛋做的薄餅,通常裡面包裹著各種餡料。它在許多亞洲國家都很受歡迎,尤其是在台灣。蛋捲可以是鹹的或甜的,根據不同的食材和調味料而有所改變。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡早上吃蛋捲,裡面加了火腿和蔬菜。

I love having an egg roll for breakfast filled with ham and vegetables.

例句 2:

這家餐廳的蛋捲味道非常好。

The egg roll at this restaurant tastes amazing.

例句 3:

你想要什麼口味的蛋捲?

What flavor of egg roll would you like?

2:Omelette roll

用法:

這是一種以蛋為基底的料理,通常會將煎好的蛋捲起來,裡面可以放入各種餡料。這種做法不僅美味,還能讓食物看起來更有吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用雞蛋製作的蛋捲,裡面包著鮮蝦。

This dish is an omelette roll filled with fresh shrimp.

例句 2:

我喜歡在蛋捲裡加上起司和菠菜。

I like adding cheese and spinach in my omelette roll.

例句 3:

這種蛋捲捲得非常完美,看起來很好吃。

This omelette roll is rolled perfectly and looks delicious.

3:Egg pancake

用法:

這是一種用蛋製作的薄餅,通常會加上各種餡料,並且可以根據個人口味調整。蛋餅在台灣的早餐文化中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

早餐我常常吃蛋餅,裡面加了蔥和肉鬆。

I often have an egg pancake for breakfast with green onions and pork floss.

例句 2:

這家店的蛋餅特別好吃,值得一試。

The egg pancake from this shop is particularly delicious and worth trying.

例句 3:

你喜歡吃什麼口味的蛋餅?

What flavor of egg pancake do you like?

4:Egg wrap

用法:

這是一種用蛋做的包裹,裡面可以包裹各種食材,通常作為小吃或輕食。這種食物在台灣的夜市中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我在夜市買了一個蛋包,裡面有豆腐和蔬菜。

I bought an egg wrap at the night market filled with tofu and vegetables.

例句 2:

這種蛋包非常方便,隨時都可以吃。

This egg wrap is very convenient and can be eaten anytime.

例句 3:

你想要加什麼在你的蛋包裡?

What would you like to add in your egg wrap?