蟠桃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟠桃」是一種特別的桃子，通常指的是中國傳說中的蟠桃，這種桃子因其形狀扁圓而得名，並且被認為具有長生不老的神奇功效。蟠桃在中國文化中常與長生、幸福和吉祥的象徵有關，特別是在道教文化中。蟠桃樹的果實在傳說中是仙人所種，食用後能延年益壽。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special type of fruit that is round and flat.
  2. A magical fruit that is said to help people live longer.
  3. A fruit from a legendary tree that grants longevity.
  4. A mythical fruit associated with immortality in Chinese culture.
  5. A fruit that symbolizes happiness and longevity in Chinese folklore.
  6. A fruit revered in Taoist mythology, believed to confer eternal life.
  7. A legendary fruit linked to immortality, often featured in Chinese mythology.
  8. A fruit from Chinese mythology that is said to provide eternal youth and vitality.
  9. A fruit that embodies the concept of longevity and is central to various Chinese myths.
  10. A symbolic fruit in Chinese culture, representing immortality and divine favor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Peach

用法：

一種常見的水果，通常呈圓形，外表有柔軟的毛絨，內部有甜美的果肉。桃子在中國文化中也有著悠久的歷史，象徵著繁榮和幸福。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡夏天吃新鮮的桃子。

I love eating fresh peaches in the summer.

例句 2：

這個桃子看起來非常美味。

This peach looks very delicious.

例句 3：

桃子是夏季最受歡迎的水果之一。

Peaches are one of the most popular fruits in summer.

2：Immortal Peach

用法：

特指蟠桃，這種桃子在中國傳說中被認為能使人長生不老，通常與仙人有關。它象徵著長壽和幸福。

例句及翻譯：

例句 1：

蟠桃是仙界的珍品，吃了能夠長生不老。

The immortal peach is a treasure of the celestial realm, said to grant eternal life.

例句 2：

在神話中，蟠桃樹每隔幾千年才會結果。

In mythology, the immortal peach tree bears fruit only once every few thousand years.

例句 3：

許多故事中提到的蟠桃都是與長壽有關的。

Many stories mention the immortal peach in relation to longevity.

3：Legendary Peach

用法：

這個詞用來形容蟠桃的神話地位，強調其在文化中的重要性和象徵意義。

例句及翻譯：

例句 1：

蟠桃被視為傳說中的水果，象徵著神話中的長生不老。

The legendary peach is seen as a fruit symbolizing immortality in mythology.

例句 2：

這個故事裡的傳說桃子賦予了主角永恆的生命。

The legendary peach in this story grants the protagonist eternal life.

例句 3：

在許多中國神話中，傳說桃子都是不可或缺的元素。

In many Chinese myths, the legendary peach is an indispensable element.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：