血絲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「血絲」這個詞在中文中主要指的是血液中出現的細絲狀物質,通常是指血液在某些情況下的變化或狀態。這可以是由於受傷、疾病或其他生理狀況導致的血液異常。血絲在醫學上可能指示著某種健康問題,通常需要專業的醫療檢查來確定其原因。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin lines of blood.
  2. Blood that looks like threads.
  3. Blood that appears in a stringy form.
  4. Blood that has a filamentous appearance.
  5. Blood that is found in thin strands or filaments.
  6. Blood that manifests as thin, thread-like structures.
  7. A condition where blood is present in a fibrous or filamentous state.
  8. A phenomenon where blood appears in a linear or thread-like configuration.
  9. A clinical observation of blood presenting in a viscous, filamentous manner.
  10. A medical sign indicating blood in a stringy or fibrous form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blood streaks

用法:

通常用於描述在某些表面上出現的血液痕跡,可能是由於傷口流血或其他原因。這個詞在醫學上不常使用,但在日常語言中可能會提到。

例句及翻譯:

例句 1:

地板上有一些血絲,可能是受傷的人留下的。

There are some blood streaks on the floor, possibly left by an injured person.

例句 2:

她的衣服上沾上了血絲,看起來很嚴重。

There are blood streaks on her clothes; it looks serious.

例句 3:

醫生檢查了地上血絲的來源。

The doctor checked the source of the blood streaks on the ground.

2:Blood filaments

用法:

這個詞在醫學中可能用來描述血液中的異常情況,尤其是在顯微鏡下觀察時。血絲的形成可能與某些疾病有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在顯微鏡下,我們可以看到血液中的血絲

Under the microscope, we can see the blood filaments in the blood.

例句 2:

這種疾病可能導致血液中出現血絲

This condition may cause blood filaments to appear in the blood.

例句 3:

醫生告訴我,血絲可能是由於血液凝固問題。

The doctor told me that the blood filaments might be due to clotting issues.

3:Blood strands

用法:

這個詞在描述血液的狀態時,可以用來強調其形狀或外觀,特別是在某些醫學檢查中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在檢查中發現了血絲,這讓醫生感到擔憂。

They found blood strands in the examination, which concerned the doctor.

例句 2:

血絲的出現可能是內部出血的徵兆。

The appearance of blood strands may be a sign of internal bleeding.

例句 3:

醫生要求進一步檢查以確定血絲的原因。

The doctor requested further tests to determine the cause of the blood strands.

4:Blood threads

用法:

這個詞用於形容血液的外觀,尤其是在某些情況下血液會呈現出細長的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在手術後,他的傷口出現了血絲

After the surgery, his wound showed blood threads.

例句 2:

她的檢查報告顯示血絲的存在。

Her examination report showed the presence of blood threads.

例句 3:

血絲的出現可能需要醫療介入。

The presence of blood threads may require medical intervention.