行為壓制的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行為壓制」這個詞通常指的是對某種行為或表現的限制或控制,可能是由外部因素(如法律、規範、社會壓力等)或內部因素(如自我約束、心理狀態等)所造成的。這種壓制可能影響個體的自由表達、情感釋放或行為選擇,並可能導致心理或情感上的負擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. Controlling how someone behaves.
  2. Stopping someone from acting freely.
  3. Limiting someone's actions.
  4. Restricting how someone can express themselves.
  5. Forcing someone to behave in a certain way.
  6. Imposing limitations on individual behavior.
  7. Suppressing personal expression or actions.
  8. Constricting an individual's ability to act or express themselves.
  9. Enforcing constraints on behavior, often leading to psychological stress.
  10. Restricting or inhibiting someone's natural behavior or expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Behavioral suppression

用法:

這個詞通常用於心理學和社會學領域,指的是個體因為外部壓力或內部因素而無法自由表達或執行某些行為。這種壓制可能是由於社會規範、法律或個人信念等因素造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,行為壓制是常見的現象。

In some cultures, behavioral suppression is a common phenomenon.

例句 2:

她感到行為壓制使她無法表達自己的真實感受。

She feels that behavioral suppression prevents her from expressing her true feelings.

例句 3:

行為壓制可能導致心理健康問題。

Behavioral suppression can lead to mental health issues.

2:Behavioral control

用法:

指的是對個體行為的管理和調整,通常由外部力量(如父母、教師或法律)施加。這種控制可能是為了促進社會秩序或保護個體的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

學校對學生的行為控制是為了維持良好的學習環境。

The school’s behavioral control over students is to maintain a good learning environment.

例句 2:

他們的行為控制政策受到廣泛的批評。

Their behavioral control policies have been widely criticized.

例句 3:

行為控制有時會被視為限制個人自由。

Behavioral control is sometimes seen as a restriction of personal freedom.

3:Behavioral restriction

用法:

這個詞強調對某些行為的限制,可能是由於法律、規範或社會期望造成的。這種限制可能會影響個體的選擇和行動。

例句及翻譯:

例句 1:

法律對某些行為的限制是為了保護社會。

Legal restrictions on certain behaviors are meant to protect society.

例句 2:

她感到這些社會期望對她的行為造成了限制。

She feels that these social expectations impose restrictions on her behavior.

例句 3:

行為限制有時會引發反抗情緒。

Behavioral restrictions can sometimes provoke feelings of rebellion.

4:Behavioral inhibition

用法:

這個詞通常用於心理學中,指的是個體在社交或情感情境中表現出的回避或抑制行為。這可能是由於焦慮、恐懼或其他情感因素所引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為抑制使他在社交場合感到不自在。

His behavioral inhibition makes him uncomfortable in social situations.

例句 2:

行為抑制可能會影響個體的社交能力。

Behavioral inhibition can affect an individual's social skills.

例句 3:

她的行為抑制源於過去的負面經歷。

Her behavioral inhibition stems from past negative experiences.