補助性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「補助性」這個詞通常用來形容某種支持或資助的性質,特別是在經濟、社會或政策方面。它可以指政府或機構提供的資金或資源,以幫助個人或團體達成特定目標或改善生活條件。這個詞常見於社會福利、教育資助、科研資助等領域,意指提供額外的支持以促進發展或減輕負擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. Relating to help or support.
  2. Something that gives assistance.
  3. Support that helps achieve something.
  4. Financial aid or assistance.
  5. Resources provided to help someone or something.
  6. Assistance given to improve a situation.
  7. Support provided to enhance development.
  8. Aid that helps achieve specific objectives.
  9. Resources allocated to facilitate progress or alleviate burdens.
  10. Support or funding aimed at improving conditions or outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subsidy

用法:

通常指政府或機構提供的資金,用於支持特定行業、項目或個人。補助可以降低產品價格,促進某些行業的發展,或幫助低收入家庭。它通常用於經濟政策、農業、教育等領域,以促進社會的整體福祉。

例句及翻譯:

例句 1:

政府提供農業補助,以幫助農民減輕經濟負擔。

The government provides subsidies to help farmers alleviate their economic burdens.

例句 2:

這項政策將為低收入家庭提供住房補助。

This policy will provide housing subsidies for low-income families.

例句 3:

研究顯示,補助能有效促進可再生能源的發展。

Research shows that subsidies can effectively promote the development of renewable energy.

2:Assistance

用法:

指在某種情況下提供的幫助或支持,通常用於描述人員、資源或服務的支持。這個詞在社會服務、醫療、教育等領域中經常使用,表示為了改善某人的情況而提供的幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

他們提供心理健康援助,以支持有需要的人。

They provide mental health assistance to support those in need.

例句 2:

這項計劃旨在提供教育資助和學習支持。

This program aims to provide educational assistance and learning support.

例句 3:

社區中心提供各種社會服務以協助居民。

The community center offers various social services to assist residents.

3:Support

用法:

廣泛用於描述幫助、資源或鼓勵,無論是情感上的支持還是物質上的援助。在商業、社會工作和日常生活中,支持的概念都非常重要,常指提供必要的資源以促進某人的成功或幸福。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要你的支持來完成這個項目。

We need your support to complete this project.

例句 2:

這項計畫獲得了社區的廣泛支持。

The project received widespread support from the community.

例句 3:

她在困難時刻得到家人的支持。

She received support from her family during difficult times.

4:Aid

用法:

通常指提供的幫助或支持,特別是在緊急情況或人道危機中。這個詞常用於國際關係、災難救援和社會服務,表示為了改善某種情況而提供的資源或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

國際組織提供人道援助以幫助災後重建。

International organizations provide humanitarian aid to assist with post-disaster recovery.

例句 2:

這項計畫的目的是為貧困地區提供教育援助。

The aim of this program is to provide educational aid to impoverished areas.

例句 3:

醫療援助在疫情期間變得尤為重要。

Medical aid became especially important during the pandemic.