製成分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「製成分」這個詞通常用於食品、化妝品、藥品等產品的標籤上,指的是構成該產品的成分或材料。這些成分可以是天然的或合成的,並且會影響產品的特性、功能及安全性。在食品標籤上,製成分會列出所有的原料,讓消費者了解他們所購買的產品中包含了什麼。

依照不同程度的英文解釋

  1. The things that make up a product.
  2. The parts that are included in something.
  3. The ingredients or materials used in making something.
  4. The components that are found in a product.
  5. The substances that are combined to create a product.
  6. The elements that constitute a specific item.
  7. The various materials that are used to formulate a product.
  8. The detailed list of ingredients in a product.
  9. The specific constituents that are combined to produce a particular item.
  10. The comprehensive breakdown of all materials used in the creation of a product.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ingredients

用法:

這個詞通常用於食品和烹飪領域,指的是製作菜餚所需的各種原料。在食品包裝上,成分清單會詳細列出所有的食材,讓消費者了解他們所購買的食品中包含了哪些成分。這不僅有助於消費者選擇合適的產品,還能避免過敏原或不喜歡的成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主要成分是新鮮的蔬菜和香料。

The main ingredients of this dish are fresh vegetables and spices.

例句 2:

在查看成分列表後,我發現這個產品不適合我。

After checking the ingredient list, I found that this product is not suitable for me.

例句 3:

他對某些成分過敏,所以需要仔細檢查食品標籤。

He is allergic to certain ingredients, so he needs to check food labels carefully.

2:Components

用法:

這個詞通常用於描述一個系統或產品的各個部分,這些部分可以是物理的或抽象的。在電子產品中,組件可能包括電路板、電池和外殼等。在化學或製造過程中,組件也可以指混合的材料或元素。了解這些組件有助於分析產品的性能和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦的組件需要定期維護以保持最佳性能。

The components of this computer need regular maintenance to ensure optimal performance.

例句 2:

這個機器的所有組件都必須完好無損才能正常運作。

All components of this machine must be intact for it to function properly.

例句 3:

我們將檢查所有的組件以確保產品的質量。

We will check all components to ensure the quality of the product.

3:Constituents

用法:

這個詞通常用於科學或技術領域,指的是構成某個物質或混合物的基本元素或成分。在化學分析中,研究人員會關注樣品中的各種成分,以了解其性質和行為。這個詞不常用於日常對話,但在專業文獻中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化合物的主要成分是水和鹽。

The main constituents of this compound are water and salt.

例句 2:

化學家分析了樣品中的所有成分。

The chemist analyzed all the constituents in the sample.

例句 3:

了解這些成分對於開發新產品至關重要。

Understanding these constituents is crucial for developing new products.

4:Materials

用法:

這個詞可以指任何用於製作產品的原料,通常在建築、製造和藝術領域中使用。在設計和工程中,選擇合適的材料對於產品的質量和性能非常重要。在日常生活中,材料的選擇也會影響產品的價格和耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目需要使用高品質的材料來確保耐用性。

This project requires high-quality materials to ensure durability.

例句 2:

藝術家使用各種材料來創作獨特的作品。

The artist uses various materials to create unique pieces.

例句 3:

在建築中,材料的選擇直接影響結構的安全性。

In construction, the choice of materials directly affects the safety of the structure.