覆耳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「覆耳」這個詞在中文中主要指的是用手或物體覆蓋住耳朵,通常是為了阻擋聲音或保護耳朵。這個動作可以是出於對噪音的厭惡、對某些聲音的敏感,或者在某些情況下是出於情感上的反應,例如不想聽到某些不愉快的事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cover your ears.
  2. To block sound from entering your ears.
  3. To protect your ears from loud noises.
  4. To shield your ears from unpleasant sounds.
  5. To stop hearing something by covering your ears.
  6. To prevent sound from reaching your ears by using your hands or an object.
  7. To isolate oneself from auditory stimuli by physically covering the ears.
  8. To create a barrier against sound by placing something over the ears.
  9. To obstruct auditory perception by physically intervening with the ears.
  10. To intentionally block out sound by covering one's ears.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cover ears

用法:

直接描述用手或物體覆蓋耳朵的行為,通常是為了避免聽到某些聲音或保護耳朵。這個短語可以用於日常對話中,當人們想要表達他們不想聽到某些東西時。

例句及翻譯:

例句 1:

當音樂太大聲時,我總是會覆耳

I always cover my ears when the music is too loud.

例句 2:

她看到驚悚片的預告片時,不自覺地覆耳

She instinctively covered her ears when she saw the trailer for the horror movie.

例句 3:

小孩在雷雨天時會覆耳,因為他們害怕雷聲。

Children cover their ears during thunderstorms because they are afraid of the thunder.

2:Block sound

用法:

描述阻擋聲音進入耳朵的行為,通常用於討論噪音或令人不快的聲音。這個短語可以應用於各種情境,包括日常生活中的噪音管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手臉上覆耳,試圖阻擋外面的噪音。

He covered his ears with his hands to block the noise outside.

例句 2:

她用耳塞來阻擋周圍的聲音。

She used earplugs to block the surrounding sounds.

例句 3:

在吵鬧的餐廳裡,我們常常需要覆耳來聽到彼此的談話。

In a noisy restaurant, we often need to cover our ears to hear each other.

3:Shield ears

用法:

這個短語強調保護耳朵不受聲音影響的行為,通常用於描述對噪音的防範。它可以用於強調某種保護措施的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在施工現場工作時,總是會用耳罩來覆耳

He always wears earmuffs to shield his ears while working at the construction site.

例句 2:

她在音樂會上用手覆耳,以保護耳朵免受過大的音量影響。

She covered her ears with her hands at the concert to shield them from the loud volume.

例句 3:

在海邊的時候,風聲很大,我不得不覆耳

At the beach, the wind was so strong that I had to shield my ears.

4:Protect ears

用法:

這個短語強調保護耳朵的行為,通常是為了避免聽到不愉快或過於響亮的聲音。它可以用於討論耳朵健康或噪音防護。

例句及翻譯:

例句 1:

在音樂會上,觀眾們被建議使用耳塞來保護耳朵。

Audience members are advised to use earplugs to protect their ears at concerts.

例句 2:

她在游泳時總是覆耳,以保護耳朵不被水進入。

She always covers her ears while swimming to protect them from water.

例句 3:

在噪音較大的環境中,保護耳朵是非常重要的。

It's very important to protect your ears in loud environments.