詞 (cí)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「詞」這個詞在中文中有幾種主要的含義,包括: 1. 字或詞語:指構成語言的基本單位,通常是用來表達特定意義的字或字組。例如:「這個詞的意思是什麼?」 2. 詩詞:指古典文學中的詩歌和詞曲,特別是指詞這種特定的詩歌形式。例如:「他寫的詞非常優美。」 3. 語言學術語:在語言學中,詞是指語言中最小的獨立意義單位,可以是名詞、動詞、形容詞等。例如:「這個詞的拼音是什麼?」

依照不同程度的英文解釋

  1. A unit of language.
  2. A meaningful unit made of letters.
  3. A single unit that has a meaning.
  4. A combination of letters that represents an idea.
  5. A basic building block of language that conveys meaning.
  6. A linguistic element that can stand alone and has semantic value.
  7. A fundamental component of communication in a language.
  8. A distinct element of speech or writing that conveys a specific idea.
  9. A lexical item that functions as a meaningful unit in a language.
  10. An element of language used to convey meaning or emotion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Word

用法:

指語言中最基本的單位,能夠獨立表達意義。這是語言學的核心概念之一,通常用來構成句子或短語。在口語和書面語中,詞是溝通的基礎,能夠表達思想、情感和信息。人們在學習語言時,首先會學習詞彙,因為它們是理解和使用語言的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個詞的意思是什麼?

What does this word mean?

例句 2:

我需要查詢這個詞的拼寫。

I need to look up the spelling of this word.

例句 3:

她用了一個不常用的詞。

She used a word that is not commonly used.

2:Term

用法:

通常用於特定領域或學科中的詞彙,具有專業或技術性。這些詞可能在一般語言中不常見,但在特定上下文中具有明確的意義。學術文章、技術報告和專業討論中經常使用這類詞彙,以便準確地表達概念或現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這個術語在醫學上有特定的含義。

This term has a specific meaning in medicine.

例句 2:

他在報告中使用了一些專業術語。

He used some technical terms in his report.

例句 3:

學習這個領域的術語是非常重要的。

It is very important to learn the terminology of this field.

3:Expression

用法:

指用來表達思想、情感或觀點的詞語或短語,通常具有特定的語境和文化背景。表達可以是口語的,也可以是書面的,並且可以涵蓋廣泛的意義和情感。這些詞組可以是成語、俗語或常用語,能夠在特定情境下傳達特定的含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這句話是一個常用的表達方式。

This phrase is a common expression.

例句 2:

她的表達非常清晰明瞭。

Her expression was very clear and concise.

例句 3:

這是一個很有趣的文化表達。

This is a very interesting cultural expression.

4:Vocabulary

用法:

指某一語言或某一個人所掌握的所有詞彙的集合。它可以包括基本詞彙、專業術語和日常用語,並且隨著學習和使用語言的過程而不斷增長。擴展詞彙量是學習語言的重要部分,因為它直接影響到理解和表達的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的詞彙量非常豐富。

Her vocabulary is very extensive.

例句 2:

學習新詞彙是提高語言能力的關鍵。

Learning new vocabulary is key to improving language skills.

例句 3:

我正在努力擴展我的英語詞彙。

I am working hard to expand my English vocabulary.