「詩女」這個詞在中文中通常指的是有才華的女性詩人，特別是在古代文學或詩歌中，這個詞可能用來形容那些擅長寫作詩歌的女性。它也可以用來指代一些特定的文學作品中的女性角色，這些角色通常充滿了詩意和情感。
這個詞是對女性詩人的專有稱呼，通常用於強調她們的性別。在文學界，這個詞有時會帶有一種古典或優雅的色彩，特別是在描述那些以女性視角創作的詩歌時。
例句 1：
她是一位著名的詩女，創作了許多感人的詩篇。
She is a renowned poetess who has written many touching poems.
例句 2：
這位詩女的作品深受讀者喜愛。
The works of this poetess are beloved by readers.
例句 3：
許多詩女在文學史上留下了深遠的影響。
Many poetesses have left a profound impact on literary history.
這是一個較為中性的用語，強調女性在詩歌創作中的角色和貢獻。它可以用於任何時期的女性詩人，並且不帶有特定的文化或歷史色彩。
例句 1：
這本書收錄了多位女性詩人的作品。
This book features works by several female poets.
例句 2：
她是一位當代女性詩人，以其獨特的風格而聞名。
She is a contemporary female poet known for her unique style.
例句 3：
女性詩人在文學界的地位越來越受到重視。
The status of female poets in the literary world is gaining more recognition.
這個詞通常用來強調女性詩人的身份，並且在當代文化中越來越常見。它可以用來描述那些在詩歌領域中具有影響力的女性。
例句 1：
她被認為是當代最優秀的女性詩人之一。
She is considered one of the finest woman poets of contemporary times.
例句 2：
這位女性詩人的作品探討了愛與失落的主題。
The works of this woman poet explore themes of love and loss.
例句 3：
許多女性詩人用自己的聲音挑戰傳統觀念。
Many woman poets challenge traditional notions with their voices.
這個詞通常用於音樂領域，指的是創作歌詞的藝術家。雖然它可以用於男性和女性，但許多女性詩人也同時是優秀的歌詞創作者。
例句 1：
她不僅是一位詩女，還是一位才華橫溢的歌詞創作者。
She is not only a poetess but also a talented lyricist.
例句 2：
這位歌手的歌詞由一位著名的女性詩人創作。
The singer's lyrics were written by a famous woman poet.
例句 3：
許多女性歌詞創作者在音樂界中發揮著重要作用。
Many female lyricists play a significant role in the music industry.