購買方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「購買方」是指在交易或合同中,負責購買商品或服務的一方。這個詞通常用於商業、法律或經濟的上下文中,表示進行購買行為的個人或企業。購買方通常需要支付相應的金額以獲得所需的商品或服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or company buying something.
  2. The buyer in a transaction.
  3. The party that pays for goods or services.
  4. The entity that acquires products or services.
  5. The person or organization that makes a purchase.
  6. The side in a transaction that is responsible for acquiring goods or services.
  7. The individual or business that engages in purchasing.
  8. The party involved in a commercial transaction to obtain goods.
  9. The stakeholder in a contractual agreement who acquires products or services.
  10. The entity that enters into an agreement to buy something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buyer

用法:

通常指在交易中購買商品或服務的人或公司。這個詞廣泛應用於零售、批發和商業交易中。買方的角色通常涉及選擇產品、議價、付款和接收商品。在電子商務中,買方通常通過網絡平台進行交易,並可能涉及到各種支付方式和配送選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這位買方對產品的質量非常滿意。

The buyer is very satisfied with the quality of the product.

例句 2:

我們的買方希望能夠獲得更好的價格。

Our buyer is looking to get a better price.

例句 3:

這位買方在市場上非常有名。

This buyer is very well-known in the market.

2:Purchaser

用法:

通常用於正式或法律文件中,指負責購買的人或公司。這個詞在房地產交易、商業合同和法律文件中使用頻繁,強調購買的法律責任和權利。購買者在交易中通常需要簽署合同,並遵循相關的法律程序。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合同的購買者必須在指定的時間內完成付款。

The purchaser of this contract must complete the payment within the specified time.

例句 2:

購買者需要提供身份證明以完成交易。

The purchaser needs to provide identification to complete the transaction.

例句 3:

這個項目的購買者已經簽署了所有必要的文件。

The purchaser of this project has signed all the necessary documents.

3:Client

用法:

通常用於服務行業,指接受服務的個人或企業。客戶可能會尋求專業服務,如法律、會計、顧問或設計等。在這些情況下,客戶是服務提供者的購買方。客戶的需求和期望常常影響服務的質量和交付。

例句及翻譯:

例句 1:

這位客戶對我們的服務非常滿意。

This client is very satisfied with our services.

例句 2:

我們的目標是為每位客戶提供最佳的體驗。

Our goal is to provide the best experience for every client.

例句 3:

這位客戶要求我們提供更多的選擇。

This client requested that we provide more options.

4:Consumer

用法:

通常指最終使用商品或服務的個人。在市場上,消費者是需求的一方,會根據價格、品質和品牌等因素做出購買決策。消費者的行為和偏好對市場趨勢和商業策略有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的消費者群體非常廣泛。

The consumer base for this brand is very broad.

例句 2:

消費者在選擇產品時考慮了環保因素。

Consumers considered environmental factors when choosing products.

例句 3:

我們的調查顯示,消費者對新產品非常感興趣。

Our survey shows that consumers are very interested in the new product.