輕罪者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕罪者」指的是犯了輕微罪行的人,這些罪行通常不涉及嚴重的傷害或損失,可能會受到較輕的懲罰或處罰。輕罪者的行為可能包括小偷小摸、輕微的公共秩序違規等,這些行為通常不會對社會造成重大威脅。根據法律體系的不同,輕罪者的定義和處罰措施也會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who did a small crime.
  2. A person who committed a minor offense.
  3. Someone who broke a small law.
  4. A person who did something not very serious.
  5. An individual who committed a less severe crime.
  6. A person found guilty of a misdemeanor.
  7. An individual who engaged in minor illegal activities.
  8. Someone who is charged with a less significant legal violation.
  9. An individual who has been convicted of a petty offense.
  10. A person who has committed a minor infraction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Misdemeanant

用法:

指的是犯了輕罪的人,通常這些罪行的懲罰比重罪輕。這個詞在法律上常用來描述那些不涉及重大傷害或損失的罪行,如輕微的偷竊或公共秩序違規。

例句及翻譯:

例句 1:

輕罪者通常面臨較輕的懲罰。

Misdemeanants usually face lighter penalties.

例句 2:

他被判定為輕罪者,所以只需支付罰款。

He was classified as a misdemeanant, so he only had to pay a fine.

例句 3:

法律對輕罪者的處罰通常較為寬鬆。

The law often treats misdemeanants with more leniency.

2:Offender

用法:

這個詞可以用來描述任何違法的人,包括輕罪者和重罪者。通常在法律文件中使用,指的是犯下某種罪行的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

這位輕罪者被稱為違法者。

The petty criminal is referred to as an offender.

例句 2:

法律對所有違法者都有明確的規定。

The law has clear provisions for all offenders.

例句 3:

他是一名輕罪者,因而被判處社區服務。

He is an offender, hence sentenced to community service.

3:Petty criminal

用法:

專指那些犯下小罪行的人,通常這些罪行的性質不嚴重,可能包括小偷小摸或輕微的公共秩序違規。

例句及翻譯:

例句 1:

這位輕罪者被認為是小罪犯。

The misdemeanant is considered a petty criminal.

例句 2:

小罪犯的行為對社會的影響較小。

The actions of petty criminals have a lesser impact on society.

例句 3:

他因為小罪犯的身份而受到社會的偏見。

He faces social stigma due to his identity as a petty criminal.

4:Minor offender

用法:

指的是那些犯下輕微罪行的人,通常這些罪行的懲罰相對較輕。

例句及翻譯:

例句 1:

他被判定為輕罪者,因此是小罪犯。

He was deemed a minor offender, thus a petty criminal.

例句 2:

小罪犯通常不會面臨監禁。

Minor offenders usually do not face imprisonment.

例句 3:

法律對小罪犯的處罰相對輕微。

The penalties for minor offenders are relatively light.