輟學生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輟學生」是指因為各種原因而中途退學的學生。這些原因可能包括家庭經濟困難、學業表現不佳、個人健康問題、社交困難或對學校環境的不適應等。輟學的學生通常無法完成學業,這可能會對他們的未來發展產生負面影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A student who stops going to school.
  2. A student who leaves school before finishing.
  3. A student who does not continue their education.
  4. A student who drops out of school.
  5. A student who discontinues their studies.
  6. A student who ceases to attend school before graduation.
  7. A student who leaves the educational system prematurely.
  8. A student who fails to complete their education due to various reasons.
  9. A student who terminates their educational journey before achieving their degree.
  10. A student who disengages from the educational process before completion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dropout

用法:

這個詞通常用於描述那些在學業中途退學的學生,尤其是在高中的情境中。輟學通常與學業成績不佳、社交問題或其他個人挑戰有關。這個詞在社會上有時帶有負面含義,因為輟學可能會影響未來的工作機會和社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校的輟學率很高,這是個需要注意的問題。

The dropout rate at this school is high, which is a concern.

例句 2:

許多輟學的學生在尋找工作時面臨挑戰。

Many dropouts face challenges when looking for jobs.

例句 3:

他因為家庭原因而成為輟學學生。

He became a dropout due to family reasons.

2:Withdrawn student

用法:

這個詞通常指那些主動選擇退出學校的學生,可能是因為個人原因、健康問題或對學校環境的不適應。這類學生可能在情感或社交方面遇到困難,導致他們無法繼續學習。

例句及翻譯:

例句 1:

這位學生因為心理健康問題而選擇退學。

This student chose to withdraw due to mental health issues.

例句 2:

學校提供輔導服務以幫助那些有意成為輟學學生的學生。

The school offers counseling services to help those considering becoming withdrawn students.

例句 3:

他是一位退學的學生,現在正在尋找其他學習的途徑。

He is a withdrawn student now looking for other learning opportunities.

3:Non-completer

用法:

這個詞用於描述那些未能完成學業的學生,特別是在高等教育的背景下。這些學生可能因為各種原因未能獲得學位或證書,這可能會影響他們的就業前景。

例句及翻譯:

例句 1:

非完成者的比例在這所大學中逐年增加。

The proportion of non-completers is increasing year by year at this university.

例句 2:

許多非完成者在尋找全職工作時遇到困難。

Many non-completers face difficulties when seeking full-time employment.

例句 3:

他們正在研究如何減少非完成者的數量。

They are researching ways to reduce the number of non-completers.

4:School leaver

用法:

這個詞通常用於描述那些在完成某個學位或學校階段後選擇離開學校的學生。這可能是高中或大學的畢業生,或是沒有完成學業而選擇離開的學生。

例句及翻譯:

例句 1:

這位學校畢業生正在尋找工作機會。

This school leaver is looking for job opportunities.

例句 2:

許多學校畢業生在進入職場時感到不知所措。

Many school leavers feel overwhelmed when entering the workforce.

例句 3:

學校提供職業諮詢幫助學生在離校後找到方向。

The school offers career counseling to help students find direction after leaving school.