這朵花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這朵花」是指特定的一朵花,通常用來描述或強調某種花卉的特徵、顏色或情感意義。這個詞組可以用於各種語境中,例如在談論植物、藝術、情感或自然美的時候。它的使用可以表達對花的欣賞、感謝或象徵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific flower that you can see.
  2. A flower that is nearby.
  3. A flower that is important in a conversation.
  4. A flower that has special meaning.
  5. A flower that is admired for its beauty.
  6. A flower that represents feelings or occasions.
  7. A flower that can symbolize love or friendship.
  8. A flower that conveys emotions or messages.
  9. A flower that embodies cultural or personal significance.
  10. A flower that is often given as a gift or used in ceremonies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This flower

用法:

強調特定的一朵花,通常用於當前的對話或場景中。這個詞組經常用於描述花的顏色、形狀或氣味,或者在情感上與某個人或事件聯繫在一起。它可以用來表達對花的喜愛或欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的顏色非常鮮豔。

This flower has a very vibrant color.

例句 2:

這朵花是我生日時收到的。

This flower was given to me on my birthday.

例句 3:

我喜歡這朵花的香味。

I love the fragrance of this flower.

2:That flower

用法:

用來指代離說話者稍遠的花,可能是在某個特定的上下文中提到的。這個詞組可以用來引起注意,或在對話中強調某種特定的花卉。

例句及翻譯:

例句 1:

你看到那朵花了嗎?

Did you see that flower?

例句 2:

我喜歡那朵花的設計。

I like the design of that flower.

例句 3:

那朵花在陽光下看起來特別美。

That flower looks especially beautiful in the sunlight.

3:The flower

用法:

用於特定的花,通常在談論花的特性或用途時使用。它可以用於描述花的生長環境、照顧方式或其在文化中的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花在這裡生長得很好。

The flower grows very well here.

例句 2:

這朵花的歷史非常悠久。

The flower has a very long history.

例句 3:

這朵花常被用來裝飾婚禮。

The flower is often used to decorate weddings.

4:A flower

用法:

用來泛指任何一朵花,通常在描述花的特徵或用途時使用。這個詞組可以用於各種語境中,無論是討論植物的多樣性、花的顏色或其在文化中的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

我在花園裡看到了一朵美麗的花。

I saw a beautiful flower in the garden.

例句 2:

這朵花可以用來製作香水。

A flower can be used to make perfume.

例句 3:

很多人喜歡在春天看花。

Many people enjoy watching flowers in spring.