適應率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「適應率」是指一個個體或群體在面對環境變化時，能夠有效調整自己以適應新環境的能力或程度。這個詞常用於生物學、生態學以及社會科學等領域，用來描述物種在特定環境下的存活和繁衍能力。高的適應率通常意味著生物或個體能夠更好地生存和繁衍，而低的適應率則可能導致生存困難或滅絕。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well someone or something can adjust.
  2. The ability to change and fit into a new situation.
  3. The rate at which someone or something can adapt.
  4. The measure of how effectively an organism or individual can adjust.
  5. The degree to which a species can survive in a changing environment.
  6. A measurement of an entity's capacity to adjust to new conditions.
  7. The efficiency of an organism's response to environmental changes.
  8. An indicator of how well a species can thrive under varying circumstances.
  9. A quantifiable trait reflecting an organism's resilience and adaptability.
  10. A metric that assesses how effectively an individual or species can cope with environmental shifts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Adaptability Rate

用法：

通常用於描述個體或物種對於環境變化的適應能力，尤其是在生態學和行為科學中。這個詞強調了個體在不同環境中生存和繁衍的能力，並且可以用來評估物種在面對氣候變化或生態系統變遷時的存活潛力。

例句及翻譯：

例句 1：

這個物種的適應能力非常高，因此能夠在不同的環境中生存。

This species has a high adaptability rate, allowing it to survive in various environments.

例句 2：

研究顯示，適應能力高的物種在氣候變化中更具優勢。

Studies show that species with a high adaptability rate have an advantage in climate change.

例句 3：

這項研究專注於不同動物的適應能力。

This research focuses on the adaptability rates of different animals.

2：Adjustment Rate

用法：

這個詞通常用於描述個體在面對新環境或情況時所需的時間和努力程度。它可以應用於心理學、社會學等領域，尤其是在探討人類如何在新環境中找到自己的位置時。

例句及翻譯：

例句 1：

在新學校的調整速度因人而異。

The adjustment rate in a new school varies from person to person.

例句 2：

她的調整速度很快，很快就融入了團隊。

Her adjustment rate was quick, and she integrated into the team swiftly.

例句 3：

這項研究分析了移民的調整速度。

This study analyzes the adjustment rates of immigrants.

3：Survival Rate

用法：

這個詞通常用於描述在特定條件下，個體或群體能夠存活的比例。它在生物學和醫學中常見，特別是在討論物種繁衍或疾病治療的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

這個物種在極端氣候下的生存率很低。

The survival rate of this species is very low under extreme weather conditions.

例句 2：

手術後的生存率顯示出顯著的改善。

The survival rate after surgery shows significant improvement.

例句 3：

我們需要提高這個物種的生存率。

We need to improve the survival rate of this species.

4：Resilience Rate

用法：

這個詞用於描述個體或社會在面對逆境時的恢復能力。它強調了在困難情況下的適應和生存能力，尤其在心理健康和社會科學中被廣泛應用。

例句及翻譯：

例句 1：

社區的韌性率在災後重建中非常重要。

The resilience rate of the community is crucial in post-disaster recovery.

例句 2：

心理學研究表明，韌性率高的人能更好地應對壓力。

Psychological studies show that individuals with a high resilience rate cope better with stress.

例句 3：

提高社會的韌性率有助於應對未來的挑戰。

Enhancing the resilience rate of society helps to tackle future challenges.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：