鄭氏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鄭氏」通常指的是一個姓氏，源自中國的鄭國，這個姓氏在中國、台灣及其他華人社會中都很常見。鄭氏家族在歷史上有著悠久的傳承，並且在不同的時期和地區都有著重要的影響力。鄭氏的家族成員可能在政治、文化、商業等各個領域都有所貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A last name from a family.
  2. A common family name in Chinese culture.
  3. A surname with historical significance.
  4. A family name that has notable figures.
  5. A surname associated with a historical state in ancient China.
  6. A family name linked to a prominent lineage in Chinese history.
  7. A surname that has contributed to various fields in society.
  8. A surname that carries cultural and historical significance.
  9. A surname that represents a notable lineage with a rich history.
  10. A surname that signifies a prominent family with historical roots.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Zheng family

用法：

指的是以鄭為姓的家族，通常在社會上有著一定的影響力和歷史背景。鄭家族的成員可能在各個領域都有所成就，例如政治、商業或文化。

例句及翻譯：

例句 1：

鄭氏家族在當地社會中享有很高的聲譽。

The Zheng family enjoys a high reputation in the local community.

例句 2：

這本書記錄了鄭氏家族的歷史和貢獻。

This book documents the history and contributions of the Zheng family.

例句 3：

鄭氏家族的成員在各行各業都有出色的表現。

Members of the Zheng family have excelled in various fields.

2：Zheng clan

用法：

通常用來指代一個更大範圍的家族群體，包含了多個以鄭為姓的家庭，這個詞強調了家族之間的聯繫和共同的歷史。

例句及翻譯：

例句 1：

鄭氏宗族在社區裡舉辦了年度聚會。

The Zheng clan holds an annual gathering in the community.

例句 2：

這個地區有許多鄭氏宗族的後裔。

There are many descendants of the Zheng clan in this area.

例句 3：

鄭氏宗族的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of the Zheng clan can be traced back hundreds of years.

3：Zheng lineage

用法：

強調鄭氏家族的歷史傳承和家族成員之間的聯繫，通常用於討論家族的起源和發展。

例句及翻譯：

例句 1：

鄭氏的血脈延續至今，仍然保持著傳統。

The Zheng lineage continues to this day, still maintaining traditions.

例句 2：

這份族譜詳細記錄了鄭氏的血統和歷史。

This genealogy details the Zheng lineage and its history.

例句 3：

鄭氏家族的血脈在歷史上有著重要的影響。

The Zheng lineage has had significant influence throughout history.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：