封建主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「封建主義」是指一種社會和政治制度,通常與中世紀的歐洲或中國的某些歷史時期相關。在這種制度下,土地被分配給貴族或領主,這些領主對土地上的農民或勞動者擁有控制權。農民在某種程度上依賴於領主,並在經濟上向其支付租金或提供勞力。這種制度強調了封建階級之間的義務與權利,並且通常會導致社會不平等和權力集中。封建主義常常被認為是一種過時的社會結構,與現代的民主和資本主義制度形成對比。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system where land is owned by lords and worked by peasants.
  2. A way of organizing society based on land ownership.
  3. A social system with kings, lords, and common people.
  4. A historical system where land was exchanged for loyalty and service.
  5. A hierarchical structure where landowners have power over workers.
  6. A political and economic system characterized by land ownership and feudal obligations.
  7. A social order where land is the main source of power and wealth.
  8. A socio-political structure based on the ownership of land and the relationships between different social classes.
  9. A historical framework that defines the relationships of power and obligation in agrarian societies.
  10. A system of governance and social organization characterized by the division of society into classes based on land ownership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feudalism

用法:

這是對封建主義的直接翻譯,通常用於描述這種制度在歐洲的發展,尤其是在中世紀時期。封建主義強調土地的分配和社會階級的形成,並且與騎士制度和貴族的權力緊密相關。在這種制度下,國王通常會將土地分封給貴族,這些貴族則負責治理和保護土地上的人民。

例句及翻譯:

例句 1:

封建主義在中世紀的歐洲盛行。

Feudalism was prevalent in medieval Europe.

例句 2:

這本書詳細探討了封建主義的歷史背景。

This book explores the historical context of feudalism.

例句 3:

封建制度的崩潰標誌著現代國家的開始。

The collapse of the feudal system marked the beginning of the modern state.

2:Feudal system

用法:

這個詞通常用來描述封建主義的具體運作方式,包括土地的擁有、管理和農民的義務。在封建系統中,社會結構是明確的,貴族和農民之間的關係受到法律和習俗的約束。這種系統在不同的文化中有不同的變體,並且影響了許多國家的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

封建制度的結構使社會分為幾個不同的階級。

The feudal system structured society into several distinct classes.

例句 2:

在這個封建制度下,農民必須向領主支付租金。

Under this feudal system, peasants had to pay rent to the lords.

例句 3:

這部電影描繪了封建制度下的生活方式。

This film depicts life under the feudal system.

3:Landlordism

用法:

這個詞通常用來描述土地所有者對土地的控制及其對農民的影響。在某些情況下,這種制度可能會導致社會不平等和經濟剝削,因為土地所有者可以利用他們的權力來控制農民的生活條件。這個概念在許多國家和文化中都有出現,並且與社會階級和經濟發展有密切關係。

例句及翻譯:

例句 1:

土地所有制的問題在這個國家引起了激烈的爭論。

The issue of landlordism has sparked intense debate in this country.

例句 2:

土地所有者的權力使得農民的生活變得困難。

The power of landlords made life difficult for the peasants.

例句 3:

這篇文章討論了土地所有制對社會結構的影響。

This article discusses the impact of landlordism on the social structure.

4:Nobility system

用法:

這個詞描述了與封建主義相關的貴族階層及其在社會中的角色。貴族通常擁有土地,並且在政治和經濟上擁有權力。這種系統在歷史上影響了許多國家的治理方式,並且與社會的階級結構密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

貴族制度在許多國家中曾經是主要的社會結構。

The nobility system was once the main social structure in many countries.

例句 2:

貴族的權力在封建社會中至關重要。

The power of the nobility was crucial in feudal societies.

例句 3:

這部歷史劇描繪了貴族制度的興起和衰落。

This historical drama depicts the rise and fall of the nobility system.