陰暗潮濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陰暗潮濕」這個詞用來形容一個地方的環境特徵,通常指的是缺乏光線和濕度過高的情況。這種環境常見於地下室、洞穴或潮濕的氣候中。陰暗的地方可能會讓人感到不舒服或不安全,而潮濕則可能導致霉菌的生長和不良的健康影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that is dark and wet.
  2. A place with no light and a lot of moisture.
  3. A place that feels damp and is not bright.
  4. A location that is poorly lit and has high humidity.
  5. An environment that lacks sunlight and has excessive moisture.
  6. A setting characterized by low light levels and high humidity, often associated with discomfort.
  7. A space that is dimly lit and has an oppressive amount of moisture in the air.
  8. An area that exhibits both a lack of illumination and an abundance of dampness.
  9. A locale defined by its dark ambiance and significant humidity, often leading to an uncomfortable atmosphere.
  10. A scenario where the lighting is poor and the air is saturated with moisture, creating an unsettling environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dark and damp

用法:

這個短語通常用來描述缺乏光線且有濕氣的地方,讓人感覺陰沉和潮濕。常見於地下室、洞穴或潮濕的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個陰暗潮濕的地下室讓我感到不安。

This dark and damp basement makes me feel uneasy.

例句 2:

他們在這個陰暗潮濕的地方找到了幾個古老的文物。

They found several ancient artifacts in this dark and damp place.

例句 3:

陰暗潮濕的環境有助於霉菌的生長。

A dark and damp environment promotes the growth of mold.

2:Gloomy and humid

用法:

這個短語描述了一個陰鬱且潮濕的環境,通常使人感到壓抑或不快。常見於潮濕的天氣或陰雲密布的日子。

例句及翻譯:

例句 1:

外面陰雲密布,感覺陰鬱潮濕。

It’s gloomy and humid outside with the overcast sky.

例句 2:

她不喜歡在這種陰鬱潮濕的天氣裡出門。

She doesn't like going out in this gloomy and humid weather.

例句 3:

這個陰鬱潮濕的地方讓人感到壓抑。

This gloomy and humid place feels oppressive.

3:Shadowy and moist

用法:

這個短語常用來描述一個陰暗且濕潤的地方,通常與神秘或不安的感覺有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個陰暗潮濕的森林裡,我們聽到了奇怪的聲音。

In this shadowy and moist forest, we heard strange noises.

例句 2:

那個陰暗潮濕的洞穴裡藏著許多秘密。

The shadowy and moist cave hides many secrets.

例句 3:

陰暗潮濕的環境讓人感到不安。

The shadowy and moist environment makes one feel uneasy.

4:Dreary and wet

用法:

這個短語通常用來形容一個陰沉且潮濕的環境,常常讓人感到沮喪。

例句及翻譯:

例句 1:

這個陰沉潮濕的日子讓我想待在家裡。

This dreary and wet day makes me want to stay home.

例句 2:

他們在陰沉潮濕的天氣中徒步旅行。

They hiked in the dreary and wet weather.

例句 3:

陰沉潮濕的環境讓人感到心情低落。

The dreary and wet environment brings down one’s spirits.