酒精度數的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酒精度數」是指液體中酒精的濃度,通常以體積百分比(%)表示。這個指標用來衡量飲料中酒精的含量,通常用於描述酒類飲品的強度。例如,啤酒的酒精度數一般在3%到8%之間,而烈酒的酒精度數則可能高達40%或更高。酒精度數不僅影響飲料的口感,還影響飲用後的醉酒程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. How strong a drink is.
  2. The amount of alcohol in a drink.
  3. A measure of how much alcohol is in a beverage.
  4. The percentage of alcohol in a liquid.
  5. A way to tell how much alcohol is present in a drink.
  6. A quantitative assessment of the concentration of alcohol in an alcoholic beverage.
  7. A numerical representation of the proportion of alcohol in a liquid.
  8. A measure that indicates the strength of an alcoholic beverage.
  9. A standardized measure that reflects the volumetric concentration of ethanol in a solution.
  10. The specific percentage that indicates how much alcohol is contained in a drink.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alcohol content

用法:

通常用來描述飲料中酒精的含量,特別是在標籤上會明確標示。這個術語在酒類行業中非常常見,消費者可以根據這個指標來選擇適合自己需求的飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶紅酒的酒精含量是13%。

This bottle of red wine has an alcohol content of 13%.

例句 2:

啤酒的酒精含量通常較低,約在4%到6%之間。

The alcohol content of beer is usually lower, around 4% to 6%.

例句 3:

在選擇飲品時,查看酒精含量是很重要的。

It's important to check the alcohol content when choosing a drink.

2:Alcohol concentration

用法:

這個術語通常用於科學或醫學領域,指的是液體中酒精的比例。它可以用於研究或分析酒精對人體的影響,或在製造過程中確保產品的一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種消毒劑的酒精濃度為70%。

The alcohol concentration of this disinfectant is 70%.

例句 2:

在製作烈酒時,控制酒精濃度是非常關鍵的。

Controlling the alcohol concentration is crucial in the production of spirits.

例句 3:

不同類型的飲料有不同的酒精濃度。

Different types of beverages have different alcohol concentrations.

3:Alcohol strength

用法:

這個詞通常用來描述飲品的強度,尤其是在酒吧或餐廳的菜單上。消費者常常根據酒精的強度來選擇他們想要的飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種雞尾酒的酒精強度非常高。

This cocktail has a very high alcohol strength.

例句 2:

烈酒的酒精強度通常在40%至50%之間。

The alcohol strength of spirits is usually between 40% and 50%.

例句 3:

選擇飲品時要注意酒精強度,以免喝得過多。

Pay attention to the alcohol strength when choosing a drink to avoid overindulging.