「酷毀了」是一個台灣俚語，通常用來形容某件事情非常糟糕、失敗或令人失望。這個詞彙的「酷」在這裡是指「酷炫」或「厲害」，而「毀了」則表示被毀壞、損壞或破壞的狀態。整體來看，它表達了一種反諷的情感，意味著原本應該很好的事情卻變得非常糟糕。
用於形容某件事情完全失敗或被毀壞，通常帶有強烈的情感色彩，表達對事情的失望或不滿。這個短語常用於描述計畫、活動或物品的狀態，表示原本的美好或期待已經不復存在。
例句 1：
這場派對完全被雨水毀了。
The party was totally ruined by the rain.
例句 2：
我的假期計畫完全毀了。
My vacation plans were totally ruined.
例句 3：
這部電影的結局讓我覺得一切都被毀了。
The ending of the movie made me feel like everything was totally ruined.
強調某件事情的失敗或錯誤，通常用於描述計畫、工作或事情的狀態，帶有強烈的負面情緒。這個短語常見於非正式的對話中，表達對某種狀況的失望或不滿。
例句 1：
這次旅行計畫完全搞砸了。
The trip plans were completely messed up.
例句 2：
他的報告完全搞錯了，讓大家都很失望。
His report was completely messed up, disappointing everyone.
例句 3：
我們的會議時間完全搞錯了。
Our meeting time was completely messed up.
用來形容某件事情未能達到預期，讓人感到失望。這個短語強調了失望的感受，常用於描述電影、書籍、活動或其他期望的情況，表達對結果的不滿。
例句 1：
這部電影讓我感到非常失望。
The movie was utterly disappointing.
例句 2：
這次比賽的結果對我們來說是完全失望的。
The outcome of the match was utterly disappointing for us.
例句 3：
這次的展覽讓人感到非常失望。
The exhibition was utterly disappointing.