酸香雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸香雞」是一道台灣的經典料理,主要由雞肉、酸甜的醬汁和香料製成。這道菜的特色在於其酸香味,通常會使用醋、檸檬或其他酸味調味料來增添風味,並搭配香料如蒜、薑等,讓整道菜的口感更加豐富。它的味道獨特,深受許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with chicken that has a sour and fragrant taste.
  2. A type of chicken dish that is both sour and aromatic.
  3. A chicken dish that combines sour flavors with spices.
  4. A savory chicken dish characterized by its sour and fragrant sauce.
  5. A chicken recipe that features a balance of sourness and aromatic spices.
  6. A culinary creation involving chicken, enhanced by a tangy and fragrant sauce.
  7. A dish that highlights chicken marinated or cooked with a sour and aromatic blend of ingredients.
  8. A flavorful chicken preparation marked by its distinctive sour and aromatic notes.
  9. A sophisticated chicken dish that artfully combines sour elements with aromatic herbs and spices.
  10. A popular dish showcasing chicken, known for its unique sour and fragrant profile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sour Chicken

用法:

這個詞通常指的是以酸味為主的雞肉料理,通常會使用醋或檸檬來增添酸味。這類菜餚在亞洲料理中非常常見,特別是在中國和台灣的菜系中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道酸雞搭配白飯非常好吃。

This sour chicken goes very well with white rice.

例句 2:

我最喜歡的菜是酸雞,它的味道讓我回味無窮。

My favorite dish is sour chicken; its flavor lingers in my memory.

例句 3:

餐廳的酸雞是用新鮮的檸檬汁調味的。

The restaurant's sour chicken is seasoned with fresh lemon juice.

2:Fragrant Chicken

用法:

這個詞強調了雞肉的香味,通常是由於使用了多種香料和調味料。這類菜餚的香氣通常吸引人,令人食指大動。

例句及翻譯:

例句 1:

這道香雞使用了多種香料,讓人食慾大開。

This fragrant chicken uses a variety of spices that whet the appetite.

例句 2:

她的香雞食譜是家族的秘密,味道特別好。

Her fragrant chicken recipe is a family secret and tastes amazing.

例句 3:

這道香雞的香氣在廚房裡瀰漫著,讓人忍不住想吃。

The aroma of this fragrant chicken fills the kitchen, making it hard to resist.

3:Sweet and Sour Chicken

用法:

這道菜通常是用雞肉、甜味和酸味的醬汁製作而成,廣受歡迎,特別是在中式快餐中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡點甜酸雞,它的味道總是讓我心情愉快。

I love ordering sweet and sour chicken; its taste always lifts my spirits.

例句 2:

這家餐廳的甜酸雞是我的最愛,每次來都必點。

The sweet and sour chicken at this restaurant is my favorite; I order it every time I visit.

例句 3:

甜酸雞是許多人的最愛,因為它的味道非常平衡。

Sweet and sour chicken is a favorite for many because of its well-balanced flavor.

4:Tangy Chicken

用法:

這個詞強調了雞肉的酸味,通常是由於添加了酸味調味料。這類菜餚通常味道清新,適合夏天享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道酸香雞的味道非常清爽,特別適合夏天。

This tangy chicken has a very refreshing taste, especially suitable for summer.

例句 2:

我喜歡吃酸香雞,因為它的味道讓人感覺很開胃。

I enjoy eating tangy chicken because its flavor is very appetizing.

例句 3:

這道菜的酸香味道讓人印象深刻,吃過的人都讚不絕口。

The tangy flavor of this dish leaves a lasting impression, and everyone who tries it raves about it.