醫療開支的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療開支」指的是與健康和醫療有關的所有費用,包括醫生的診療費、藥物費用、住院費、手術費、檢查費等。這些開支可能是由個人自付、保險公司支付或由政府補助。隨著醫療技術的進步和生活水平的提高,醫療開支在許多國家和地區逐漸增加,成為家庭和社會經濟的一大負擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money spent on health services.
  2. Costs related to doctor visits and medicine.
  3. Expenses for medical care.
  4. Money needed for health treatment.
  5. Financial outlay for healthcare services.
  6. Expenditures associated with medical services and treatments.
  7. The financial burden of obtaining necessary health services.
  8. The total costs incurred for healthcare and medical procedures.
  9. The comprehensive financial implications of receiving medical care.
  10. The overall financial impact of healthcare services on individuals and families.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Healthcare expenses

用法:

這個詞通常用於描述與醫療服務相關的所有費用,包括保險費、醫生費、住院費等。它可以涵蓋個人和家庭的醫療支出,並且在預算規劃中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這些醫療開支對我們的預算造成了很大壓力。

These healthcare expenses put a lot of pressure on our budget.

例句 2:

許多人因為高額的醫療開支而陷入經濟困境。

Many people fall into financial difficulties due to high healthcare expenses.

例句 3:

我們需要檢討這些醫療開支的來源。

We need to review the sources of these healthcare expenses.

2:Medical costs

用法:

這是指所有與醫療服務和治療相關的費用,通常包括診療費、手術費、藥物費等。這個詞在討論醫療保險或醫療服務的可及性時常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療成本的上升對每個人都是一個挑戰。

The rising medical costs are a challenge for everyone.

例句 2:

他們的醫療費用超出了預算。

Their medical costs exceeded the budget.

例句 3:

我們需要找到降低醫療成本的方法。

We need to find ways to reduce medical costs.

3:Health expenditures

用法:

這個術語常用於經濟學和公共衛生領域,指的是國家或個人用於健康和醫療的總支出。這些支出可以是直接的(如醫療服務費)或間接的(如健康促進計劃的費用)。

例句及翻譯:

例句 1:

政府增加了對健康支出的投資。

The government has increased its investment in health expenditures.

例句 2:

這些健康支出在預算中佔了很大一部分。

These health expenditures account for a large portion of the budget.

例句 3:

我們需要更有效地管理健康支出。

We need to manage health expenditures more effectively.

4:Medical bills

用法:

這是指個人或家庭在接受醫療服務後收到的賬單,通常包括各種醫療服務的詳細費用。這個詞常在討論如何支付醫療費用時出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他們收到了一張巨額的醫療賬單。

They received a huge medical bill.

例句 2:

我需要儘快支付這些醫療賬單。

I need to pay these medical bills as soon as possible.

例句 3:

醫療賬單的複雜性讓人感到困惑。

The complexity of medical bills can be confusing.