「釘釦」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 釘子或釦子的動作：指用釘子或釦子將物品固定在某個地方。這個動作通常涉及工具，例如釘槍或釘子。 2. 釘釦的物品：指用來釘住或固定的釘子或釦子本身。在衣物上，釦子通常用於扣合衣物的開口。 3. 在某些情境下，可能用來形容某種固定或穩定的狀態。
指一種細長的金屬釘子，通常用於將木材或其他材料連接在一起。它的使用範圍很廣，從建築到家具製作，都是不可或缺的工具。釘子通常需要使用錘子或釘槍來固定，並且有多種尺寸和形狀以適應不同的需要。
例句 1：
請用釘子把這塊木板固定好。
Please use a nail to secure this wooden board.
例句 2：
他用釘子把箱子修好了。
He fixed the box with a nail.
例句 3：
這些釘子適合用來建造棚子。
These nails are suitable for building a shed.
通常用於衣物上，作為開口的閉合裝置。釦子可以是各種材質製成的，如塑料、金屬或布料，並且有不同的形狀和大小。它們的主要功能是使衣物更合身，並提供裝飾效果。
例句 1：
這件襯衫的釦子掉了，我需要縫回去。
The button on this shirt fell off; I need to sew it back.
例句 2：
她用釦子把裙子扣好。
She fastened her skirt with a button.
例句 3：
這種釦子在設計上很有特色。
This type of button has a unique design.
用來固定或連接物品的各種裝置，範圍包括釘子、釦子、拉鍊等。它們在日常生活中被廣泛使用，無論是在衣物、包包還是家具中，都是不可或缺的元素。
例句 1：
這個包包的釘釦設計非常實用。
The fastener design on this bag is very practical.
例句 2：
他需要一些釘釦來修理他的椅子。
He needs some fasteners to repair his chair.
例句 3：
這種釘釦非常堅固，適合戶外使用。
These fasteners are very sturdy and suitable for outdoor use.
通常指用於固定或閉合物品的裝置，特別是在珠寶或包包上。釦子和釘子都可以被視為某種形式的釦，但 clasp 更常用於形容那些需要手動操作的閉合裝置。
例句 1：
她的項鍊有一個漂亮的釦子。
Her necklace has a beautiful clasp.
例句 2：
這個包包的釦子設計得很獨特。
The clasp design on this bag is very unique.
例句 3：
他在修理手錶的釦子時非常小心。
He was very careful when fixing the watch clasp.