針盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「針盒」是指用來存放針具的容器，通常用於醫療、縫紉或手工藝等場合。它的主要功能是保護針具，避免其損壞或意外刺傷。針盒的材質可以是塑料、金屬或木材，設計上可能有不同的形狀和大小，以適應不同類型的針具。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for storing needles.
  2. A container for sewing or medical needles.
  3. A small case to keep needles safe.
  4. A storage item for various types of needles.
  5. A protective box designed for holding needles.
  6. A specialized container used to organize and safeguard needles.
  7. A compartmentalized unit for needle storage, ensuring safety and accessibility.
  8. A dedicated receptacle for managing and protecting needles from damage.
  9. An organized storage solution specifically crafted for the safe keeping of needles.
  10. A storage device specifically designed to keep needles secure and organized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Needle case

用法：

專門用來存放針的容器，通常具有良好的密封性和保護性，確保針不會受損或刺傷他人。這種容器在縫紉愛好者中非常流行，可以用來放置縫紉針、刺繡針等。

例句及翻譯：

例句 1：

我買了一個新的針盒來存放我的縫紉針。

I bought a new needle case to store my sewing needles.

例句 2：

這個針盒的設計非常可愛，適合我所有的針。

This needle case has a very cute design, perfect for all my needles.

例句 3：

她從外國帶回來的針盒非常精緻。

The needle case she brought back from abroad is very exquisite.

2：Needle holder

用法：

這是一種用來固定針的工具，通常在縫紉或醫療環境中使用。它可以幫助使用者更方便地操作針具，減少手指的受傷風險。

例句及翻譯：

例句 1：

這個針夾可以幫助我更好地控制針。

This needle holder helps me control the needle better.

例句 2：

醫生使用針夾來進行手術。

The doctor uses a needle holder during the surgery.

例句 3：

這種針夾在縫紉時特別有用。

This type of needle holder is especially useful when sewing.

3：Needle box

用法：

一個專用的盒子，用來存放各種針具，通常是為了方便攜帶和組織針具而設計。這種盒子常見於針織或刺繡愛好者中。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一個針盒來整理我的針。

I need a needle box to organize my needles.

例句 2：

這個針盒可以容納不同大小的針。

This needle box can accommodate needles of various sizes.

例句 3：

她的針盒裡有很多顏色的針。

Her needle box contains needles of many colors.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：