長信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長信」這個詞在中文中通常指的是一種較長的信件,或是指某種正式或重要的書信。它可以用來表達感情、傳遞訊息或進行正式的交流。長信的內容一般較為詳細,可能包含多個段落和主題,適合用於正式的場合或深入的溝通。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter that is long.
  2. A letter that tells a lot.
  3. A detailed letter.
  4. A letter with multiple topics.
  5. A formal letter that is lengthy.
  6. A comprehensive letter that discusses important matters.
  7. An extensive correspondence that addresses significant issues.
  8. A lengthy written communication, often of a formal nature.
  9. An elaborate written document that conveys important messages.
  10. A detailed and often formal letter that covers various subjects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Letter

用法:

用於書面交流的工具,通常是以紙張或電子形式發送的,內容可以是私人、商業或正式的。在個人交流中,信件可以表達情感、分享消息或進行邀請。在商業環境中,信件則用於正式的溝通、報告或要求。在某些文化中,寫信是一種重要的交流方式,特別是在遠距離關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

我寫了一封長信給我的朋友,告訴她我的近況。

I wrote a long letter to my friend to tell her about my recent situation.

例句 2:

這封信需要在明天之前寄出。

This letter needs to be sent out before tomorrow.

例句 3:

她收到了一封來自老朋友的信,感到非常高興。

She received a letter from an old friend and felt very happy.

2:Correspondence

用法:

通常指一系列的信件或書信交流,可能是個人之間、商業機構之間,或學術界的交流。這個詞彙常用於描述正式的書信往來,特別是在法律、商業或學術環境中。在某些情況下,這也可以指電子郵件或其他書面形式的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

他的工作包括處理公司的所有書信往來。

His job involves handling all the company's correspondence.

例句 2:

我們需要保存所有與客戶的書信紀錄。

We need to keep all correspondence with the clients.

例句 3:

她整理了過去幾年的所有信件。

She organized all the correspondence from the past few years.

3:Message

用法:

這是用來傳遞資訊或情感的文字,通常較短,可以是口頭或書面的。消息可以是正式的也可以是非正式的,並且可以通過多種方式傳遞,包括信件、電子郵件、短信等。它可以用來分享消息、傳達指示或表達情感。

例句及翻譯:

例句 1:

我給他發了一條信息,告訴他我們的會議時間。

I sent him a message to inform him about our meeting time.

例句 2:

她的短信裡包含了一個重要的消息。

Her text contained an important message.

例句 3:

他在信中寫了一些鼓勵的話。

He wrote some encouraging words in the letter.