「長起來」這個詞組在中文裡主要有以下幾個含義： 1. 生長：指植物或動物隨著時間的推移而長大或成長。例如：「這棵樹長起來了。」 2. 發展：用於形容人的成長，尤其是心理、智力或身體上的成長。例如：「他在這幾年裡長起來了，變得更加成熟。」 3. 變得高大或壯碩：通常用於描述人的身高或體型的變化。例如：「他長起來了，現在看起來很高。」 4. 形成或建立：可以指某種關係或情感的發展。例如：「他們之間的友誼長起來了。」 總體來說，「長起來」可以用於描述生物的成長、人的成熟或關係的發展。
通常用於描述一個人從孩童長大成人的過程，這個過程不僅包括身體上的成長，還包括心理和情感的發展。在家庭、學校或社會環境中，孩子們經歷不同的階段，逐漸學會獨立和負責任。這個詞組常用於鼓勵年輕人面對生活中的挑戰和責任。
例句 1：
他在城市裡長大，見識了很多不同的文化。
He grew up in the city and experienced many different cultures.
例句 2：
我們都希望他能夠快點長大，學會獨立。
We all hope he can grow up quickly and learn to be independent.
例句 3：
她在一個充滿愛的環境中長大，變得非常自信。
She grew up in a loving environment and became very confident.
通常用於描述一個人的心理和情感發展，意味著在經驗和智慧上變得更加成熟。這不僅僅是年齡的增長，還包括對生活的理解和應對能力的提升。這個詞也可以用於描述事物的發展過程，例如一個計畫或關係的成熟。
例句 1：
隨著年齡的增長，他變得更加成熟。
As he grew older, he became more mature.
例句 2：
這段關係經過時間的考驗，變得更加成熟。
This relationship has matured over time.
例句 3：
她的觀點隨著經驗的增長而變得更加成熟。
Her perspective has matured with her experiences.
用於描述某事物的進步、成長或變化，這可以是物理上的、情感上的或智力上的發展。這個詞可以用於各種情境，包括技術、個人或社會的進步。
例句 1：
他在這幾年中發展了自己的技能。
He has developed his skills over the years.
例句 2：
這個城市正在快速發展，吸引了很多投資。
This city is developing rapidly and attracting a lot of investment.
例句 3：
她努力發展自己的事業，取得了成功。
She worked hard to develop her career and achieved success.
通常用於描述某物的擴大或增長，這可以是物理上的擴張，也可以是知識、經驗或影響力的擴展。在商業中，企業可能會擴展到新的市場或產品線。在個人生活中，人們也可能尋求擴展自己的視野或技能。
例句 1：
這家公司計劃在國際市場上擴展業務。
The company plans to expand its business in the international market.
例句 2：
他希望能夠擴展自己的知識範圍。
He hopes to expand his knowledge base.
例句 3：
這個計畫旨在擴展社區的影響力。
The project aims to expand the community's influence.