闊大的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「闊大」這個詞在中文裡主要用來形容空間、範圍或程度的廣闊或寬大。它的意思是指某物的面積或範圍非常大,通常用來描述地理、建築或其他物體的大小。這個詞有時也可以用來形容心胸寬廣或包容的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is very wide or spacious.
  2. Something that has a lot of space.
  3. Something that is large in size.
  4. Something that covers a big area.
  5. Something that is expansive and open.
  6. A characteristic of being broad or extensive.
  7. A quality that denotes vastness or generosity.
  8. An attribute of being ample or generous in size.
  9. A description of something that possesses considerable breadth or openness.
  10. A term that conveys a sense of grand scale or extensive reach.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spacious

用法:

通常用來描述室內空間或地方,表示有足夠的空間讓人活動或放置物品。這個詞可以用來形容房間、辦公室、車輛等,表示它們的設計考慮到了空間的合理利用,使得使用者感到舒適自在。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房子非常闊大,適合大家庭居住。

This house is very spacious, suitable for a large family.

例句 2:

他的新辦公室看起來很闊大,讓人感到放鬆。

His new office looks very spacious, making people feel relaxed.

例句 3:

這輛車的後備箱非常闊大,可以放下很多行李。

The trunk of this car is very spacious and can hold a lot of luggage.

2:Wide

用法:

用來形容某物的橫向距離或範圍,通常指物體的寬度。這個詞可以用來描述道路、河流、窗戶等的寬度,表示它們的尺寸大於一般標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河非常闊大,船可以輕鬆通過。

This river is very wide, allowing boats to pass through easily.

例句 2:

這條馬路非常闊大,交通流量也很大。

This road is very wide, and the traffic flow is also heavy.

例句 3:

她的裙子下擺非常闊大,看起來很優雅。

The hem of her skirt is very wide, giving it an elegant look.

3:Broad

用法:

通常用來形容某物的範圍或範疇,表示它的廣泛性。這個詞可以用來描述知識、視野、意見等的多樣性,表示某人在某個領域的理解或經驗非常豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

他的知識面非常闊大,涵蓋了許多不同的主題。

His knowledge is very broad, covering many different topics.

例句 2:

這個計畫的影響範圍非常闊大,會影響到整個社區。

The impact of this project is very broad and will affect the entire community.

例句 3:

她的興趣非常闊大,從音樂到科學都有涉獵。

Her interests are very broad, ranging from music to science.

4:Extensive

用法:

用來描述某物的範圍或數量非常大,通常用於形容調查、研究、資料等的範圍。這個詞強調了某事的全面性和廣泛性,表示它的覆蓋面或影響力很大。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的範圍非常闊大,涵蓋了多個國家。

The scope of this research is very extensive, covering multiple countries.

例句 2:

他們進行了一次廣泛的調查,以了解市場需求。

They conducted an extensive survey to understand market demand.

例句 3:

這本書提供了廣泛的資料,對於研究這個主題非常有幫助。

This book provides extensive information, which is very helpful for studying this topic.