集會自由的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集會自由」是指個人或團體在法律允許的範圍內,可以自由地組織、參加或舉行集會、示威或其他公共活動的權利。這項權利通常被視為民主社會中一項基本的自由,旨在保障公民表達意見、進行社會運動或促進政治參與的能力。在許多國家,集會自由受到憲法或法律的保護,但在某些情況下,政府可能會對集會的時間、地點或方式進行限制。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to gather with others.
  2. The ability to meet in groups.
  3. The freedom to hold meetings or protests.
  4. The right to organize and participate in public events.
  5. The ability to express opinions through gatherings.
  6. The legal right to assemble peacefully for a common purpose.
  7. The right to come together in public spaces for expression or protest.
  8. A fundamental right allowing individuals to convene for political or social purposes.
  9. A civil liberty that enables individuals to gather collectively for advocacy or demonstration.
  10. The constitutional right to assemble and express views collectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Freedom of Assembly

用法:

通常用於法律或政治討論中,指的是個人或團體可以自由聚集的權利。這項自由通常受到國家法律的保障,並在民主社會中被視為基本人權之一。它使得公民能夠表達意見、組織活動或進行抗議。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,集會自由是受到法律保障的。

In this country, freedom of assembly is protected by law.

例句 2:

他們計劃舉行一場集會以表達對政策的反對意見。

They plan to hold a rally to express their opposition to the policy.

例句 3:

集會自由是民主社會的重要基石。

Freedom of assembly is a cornerstone of democratic society.

2:Right to Gather

用法:

指的是人們可以自由地聚集在一起的權利,通常用於強調社會或政治活動的合法性。這項權利使得人們能夠組織集會、示威或其他形式的集體行動,以表達共同的意見或訴求。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有權利在公共場所聚集。

Everyone has the right to gather in public spaces.

例句 2:

他們的集會是行使他們的聚集權利。

Their gathering is an exercise of their right to gather.

例句 3:

政府不能隨意限制人民的聚集權利。

The government cannot arbitrarily restrict people's right to gather.

3:Right to Protest

用法:

專門指的是公民有權以和平的方式表達對某些政策或行為的不滿,通常涉及示威或抗議活動。這項權利是民主制度中的一個重要組成部分,保障公民能夠對政府或其他機構的行為進行監督和表達意見。

例句及翻譯:

例句 1:

示威者行使他們的抗議權利以表達不滿。

The protesters are exercising their right to protest to express their dissatisfaction.

例句 2:

抗議權利是民主社會中不可或缺的一部分。

The right to protest is an essential part of a democratic society.

例句 3:

他們在市中心舉行了一場抗議活動,強調他們的抗議權利。

They held a protest in the city center to emphasize their right to protest.