雨滴聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雨滴聲」指的是雨水落在地面、屋頂或其他物體上所發出的聲音。這種聲音通常被形容為輕柔、持續的滴答聲,常常帶有一種平靜或舒緩的感覺。雨滴聲可以在下雨的時候聽到,並且常常引起人們的思考或懷舊的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound of water falling.
  2. The noise made by rain.
  3. A gentle sound when water drops.
  4. A soft and soothing sound from falling water.
  5. The sound created when rain hits surfaces.
  6. A calming auditory experience from precipitation.
  7. A rhythmic sound produced by falling droplets.
  8. An atmospheric sound associated with rainfall.
  9. A natural soundscape element that evokes tranquility.
  10. A soothing auditory phenomenon that accompanies rain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Raindrop sound

用法:

指的是雨滴落下所產生的聲音,通常是輕柔而連續的,給人一種平靜的感覺。這個詞常用於描繪雨天的氛圍,特別是在文學和音樂中,能夠引發情感共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在窗邊聽雨滴聲

I love listening to the raindrop sound by the window.

例句 2:

雨滴聲讓我想起了童年時光。

The raindrop sound reminds me of my childhood.

例句 3:

她在雨中靜靜地坐著,享受著雨滴聲

She sat quietly in the rain, enjoying the sound of raindrops.

2:Pitter-patter

用法:

這個詞用來形容輕快的雨滴聲,聽起來像是小步伐的聲音,通常與細雨或小雨相關。它常用於詩歌或文學中,以營造輕鬆愉快的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

小雨的 pitter-patter 聲音讓整個城市變得寧靜。

The pitter-patter of the light rain made the whole city peaceful.

例句 2:

我喜歡聽到窗外的 pitter-patter 聲音。

I enjoy listening to the pitter-patter outside the window.

例句 3:

那種 pitter-patter 的聲音讓我想起了秋天的午後。

The pitter-patter sound reminds me of autumn afternoons.

3:Drizzle sound

用法:

指的是小雨或細雨所發出的聲音,通常是柔和而輕微的,帶有一種輕鬆的氛圍。這個詞常用於描述下雨時的氣氛,特別是當雨水不大時。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在陽台上聽到細雨的聲音。

I love hearing the drizzle sound on the balcony.

例句 2:

細雨的聲音讓我感到放鬆。

The sound of drizzle makes me feel relaxed.

例句 3:

在這樣的天氣裡,聽著細雨的聲音是最好的享受。

On days like this, listening to the drizzle sound is the best enjoyment.

4:Rainfall sound

用法:

這個詞用來形容雨水落下時的聲音,無論是大雨還是小雨都可以使用。它可以用來描述雨天的情況,並且常常引起人們的情感共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

雨水的聲音讓我感到安靜。

The rainfall sound makes me feel calm.

例句 2:

在這樣的夜晚,聽著雨水的聲音非常舒服。

On nights like this, it feels very comforting to listen to the rainfall sound.

例句 3:

雨水的聲音伴隨著我的思緒流淌。

The sound of rain flows with my thoughts.