青春痘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「青春痘」是指因青春期荷爾蒙變化而引起的皮膚問題,通常出現在面部、背部和胸部等部位。它是由於皮脂腺過度活躍,導致毛孔堵塞,進而引發發炎和痘痘的形成。青春痘通常在青少年中較為常見,但也可能影響成年人。這種皮膚問題通常會隨著年齡增長而減少,但在某些情況下可能會持續存在。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin problem that happens during growing up.
  2. Small bumps on the skin from hormones.
  3. A common skin issue for teenagers.
  4. A skin condition caused by blocked pores.
  5. A condition where the skin gets red bumps.
  6. An inflammatory skin condition often seen in adolescents.
  7. A dermatological condition linked to hormonal changes.
  8. A skin disorder characterized by pimples and inflammation.
  9. A multifactorial skin condition primarily affecting adolescents.
  10. A common dermatological issue during adolescence, often linked to hormonal fluctuations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acne

用法:

這個詞通常用來描述一種皮膚狀況,特別是青春期的皮膚問題。它包括多種形式的皮膚損害,如粉刺、膿皰和結節。這種情況可能會影響人的外觀,並且在某些情況下可能會導致心理上的困擾。治療方法多樣,包括藥物、外用產品和生活方式的調整。

例句及翻譯:

例句 1:

他在青春期時嚴重受青春痘的困擾。

He suffered from severe acne during his teenage years.

例句 2:

醫生建議使用特定的藥膏來治療青春痘

The doctor recommended using a specific cream to treat the acne.

例句 3:

適當的護膚可以幫助減少青春痘的出現。

Proper skincare can help reduce the occurrence of acne.

2:Pimples

用法:

這是一種皮膚表面的小腫塊,通常是由於毛孔堵塞或感染引起的。青春痘的形成通常伴隨著紅腫和疼痛。這種情況在青少年中非常普遍,並且可能會影響到自信心和社交生活。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上長了幾個青春痘,讓她感到不自在。

She has a few pimples on her face, which makes her feel uncomfortable.

例句 2:

他試著用化妝品掩蓋臉上的青春痘

He tried to cover the pimples on his face with makeup.

例句 3:

保持皮膚清潔可以幫助防止青春痘的產生。

Keeping the skin clean can help prevent pimples.

3:Zits

用法:

這是一種較為口語化的用語,通常用來指代青春痘或小腫塊。這個詞在青少年之間使用較多,通常帶有輕鬆或幽默的語氣。儘管如此,它仍然指的是一種皮膚問題,並且可能會引起困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

他在考試前幾天長了幾個青春痘,讓他很煩惱。

He got a few zits a few days before the exam, which made him very anxious.

例句 2:

她的朋友們常常開玩笑說她的臉上有太多的青春痘

Her friends often joke about her having too many zits on her face.

例句 3:

用正確的護膚品可以減少青春痘的數量。

Using the right skincare products can reduce the number of zits.

4:Breakouts

用法:

這是指皮膚突然出現的痘痘或青春痘,通常由於荷爾蒙變化、壓力或不當護膚引起。這個詞通常用於描述突發的情況,並且可能會影響到人的外觀和情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

她最近因為壓力而頻繁出現青春痘

She has been experiencing frequent breakouts lately due to stress.

例句 2:

嘗試減少壓力可以幫助減少青春痘的爆發。

Trying to reduce stress can help decrease breakouts.

例句 3:

他尋求專業的皮膚護理來對抗青春痘的爆發。

He sought professional skincare to combat the breakouts.