「非約束性」這個詞在中文中通常用來形容某種狀態或條件，表示不具強制性或不受限制的特性。這個詞可以用於法律、契約、規範以及其他需要遵循的條件中，意味著某些規定或要求並不是強制性的，可以根據情況進行調整或不必遵守。
這個詞通常用於法律或合同的上下文中，表示某些條款或協議不具有法律約束力。這意味著即使一方未能遵守這些條款，也不會承擔法律後果。這樣的條款常見於初步協商或意向書中，主要用於表達雙方的意圖，而不是強制性的義務。
例句 1：
這份協議是非約束性的，僅僅是雙方的意向。
This agreement is non-binding and is merely an expression of intent between the parties.
例句 2：
我們簽署的這份文件是非約束性的，並不會影響最終的合約。
The document we signed is non-binding and will not affect the final contract.
例句 3：
這些條款不具有法律約束力，因此可以隨時調整。
These terms are non-binding, so they can be adjusted at any time.
這個詞用來描述某些選擇或行動不是必須的，而是根據個人意願或情況來決定。它在教育、工作或生活中都很常見，例如選修課程、附加服務或自願參加的活動。當某項活動或要求被標記為可選時，意味著人們可以自由選擇是否參加。
例句 1：
參加這個活動是可選的，沒有強制要求。
Participation in this event is optional and not mandatory.
例句 2：
這門課程是可選的，學生可以根據自己的興趣選擇。
This course is optional, and students can choose based on their interests.
例句 3：
你可以選擇參加這個會議，這不是強制性的。
You can choose to attend this meeting; it is not compulsory.
這個詞通常用於描述某些決策或行動是根據個人判斷或選擇的，而不是根據固定的規則或標準。它常見於財務、管理或法律領域，表示某些權力或資源的使用取決於個人的判斷。
例句 1：
這筆資金的使用是根據管理者的自由裁量權。
The use of these funds is at the discretion of the manager.
例句 2：
這些獎勵是根據員工的表現而定，並不是固定的。
These rewards are discretionary and depend on employee performance.
例句 3：
他有權根據自己的判斷做出決策。
He has the discretion to make decisions based on his judgment.
這個詞用來描述某些行為或參與是基於個人意願，而不是強制性的。它通常用於志願者活動、社會服務或某些選擇性計畫，表示參加者是自願的，而不是被迫的。
例句 1：
這項服務是自願的，任何人都可以參加。
This service is voluntary, and anyone can participate.
例句 2：
他參加了自願者計畫，幫助社區。
He joined a voluntary program to help the community.
例句 3：
參加這個調查是自願的，沒有任何壓力。
Participation in this survey is voluntary and without any pressure.