非金融類的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非金融類」這個詞通常用來指代那些不涉及金融、銀行、投資或貨幣交易的事物或領域。它可以用於描述各種行業、活動或學科,例如教育、醫療、科技、製造等。這個詞語常見於商業、經濟或政策討論中,用來區分金融和非金融的相關事項。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not about money or finance.
  2. Things that don't deal with banking or investing.
  3. Areas that are not part of finance.
  4. Topics that are outside of financial matters.
  5. Sectors that do not involve financial transactions.
  6. Fields that are unrelated to economic activities.
  7. Industries that do not engage in financial services.
  8. Aspects of business or life that are not related to finance.
  9. Domains that operate independently of financial systems.
  10. Areas of focus that exclude any financial considerations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-financial

用法:

用來描述不涉及金融活動的事物,通常在商業和經濟討論中使用。這個詞可以用來指代那些不直接影響財務狀況的業務運作或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫的非金融類好處包括改善社區關係。

The non-financial benefits of this project include improving community relations.

例句 2:

我們需要考慮非金融類的風險。

We need to consider the non-financial risks.

例句 3:

這份報告專注於非金融類的指標。

This report focuses on non-financial indicators.

2:Non-monetary

用法:

強調不涉及金錢的方面,通常用於評估價值或效果時。這個詞常用於描述那些無法以金錢衡量的利益或成果,例如社會影響或環境效益。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的貢獻主要是非金錢的,例如志願服務。

Their contributions are mainly non-monetary, such as volunteer work.

例句 2:

非金錢的激勵措施也能提高員工的滿意度。

Non-monetary incentives can also improve employee satisfaction.

例句 3:

這項研究顯示,非金錢的獎勵對員工的動力有顯著影響。

This study shows that non-monetary rewards have a significant impact on employee motivation.

3:Non-economic

用法:

涵蓋那些不涉及經濟學範疇的事物,通常用於社會科學或政策分析中。這個詞可以用來描述社會、文化或環境問題,這些問題對經濟活動有影響,但不直接屬於經濟學的範疇。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的非經濟類影響需要進一步分析。

The non-economic impacts of this policy need further analysis.

例句 2:

非經濟類因素在決策過程中同樣重要。

Non-economic factors are equally important in the decision-making process.

例句 3:

我們需要考慮這些非經濟類的問題。

We need to consider these non-economic issues.

4:Non-banking

用法:

專指那些不屬於銀行業的活動或機構,通常用於金融服務的討論中。這個詞可以涵蓋保險、投資、資產管理等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的服務屬於非銀行類金融服務。

The services of this company fall under non-banking financial services.

例句 2:

非銀行類機構在資本市場中扮演重要角色。

Non-banking institutions play a crucial role in the capital markets.

例句 3:

我們正在尋找非銀行類的融資選擇。

We are looking for non-banking financing options.