風險時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風險時」這個詞在中文中通常用來表示一個特定的時期或情況,其中存在著不確定性或潛在的損失可能性。這個詞組合了「風險」和「時」,意指在某個時間點或階段面臨的風險或危險。在商業、投資或健康等領域,風險時通常指的是決策或行動可能導致負面結果的時刻。這可以是經濟衰退、自然災害、疫情爆發等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when things could go wrong.
  2. A time when there is danger.
  3. A time when you might lose something.
  4. A time when you have to be careful.
  5. A time when there is uncertainty and potential loss.
  6. A period characterized by uncertainty and possible negative outcomes.
  7. A situation where the likelihood of adverse consequences is heightened.
  8. A timeframe marked by potential hazards and uncertainties.
  9. A temporal context in which the probability of unfavorable events is increased.
  10. A moment or period defined by heightened vulnerability and potential setbacks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Risk period

用法:

通常用於描述在某一特定時間內,可能會面臨的風險或不確定性。這個詞常見於商業和金融領域,指的是市場波動或經濟不穩定的時期。在這段期間,投資者和企業需要特別謹慎,以避免潛在的損失。

例句及翻譯:

例句 1:

在經濟衰退期間,投資者應該謹慎行事,因為這是風險期。

During the economic downturn, investors should act cautiously as it is a risk period.

例句 2:

公司在這段風險期間內減少了支出。

The company reduced its expenses during this risk period.

例句 3:

這個風險期的長度取決於市場的穩定性。

The length of this risk period depends on the stability of the market.

2:Danger time

用法:

用來指稱一段時間內存在著明顯的危險或威脅。這個詞通常用於描述自然災害、戰爭或其他危險情況。在這段時間內,人們需要特別小心,以避免可能的傷害或損失。

例句及翻譯:

例句 1:

在颱風來臨的時候,這段時間被視為危險時期。

During the typhoon, this time is considered danger time.

例句 2:

他們在危險時期內避開了所有戶外活動。

They avoided all outdoor activities during danger time.

例句 3:

這段危險時期讓居民感到不安。

This danger time left the residents feeling uneasy.

3:Hazard phase

用法:

通常用來描述在某一特定階段中存在的潛在危險或風險。這個詞常用於應急管理和安全領域,指的是需要特別注意的階段。在這個階段中,可能會發生意外或事故,因此需要採取預防措施。

例句及翻譯:

例句 1:

在建築工程中,施工的危險階段需要特別注意。

In construction projects, the hazard phase requires special attention.

例句 2:

這個計畫的危險階段已經被標示出來。

The hazard phase of this plan has been marked.

例句 3:

在這個危險階段,所有工作人員都必須穿戴安全裝備。

During this hazard phase, all workers must wear safety gear.

4:Uncertainty period

用法:

用來描述一段時間內存在著不確定性或變化的時期。這個詞常用於經濟學和商業中,指的是市場或環境的變化使得未來的預測變得困難。在這段期間,企業和個人可能會面臨挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在市場不穩定的時候,這段不確定時期可能會影響投資決策。

During market instability, this uncertainty period may affect investment decisions.

例句 2:

公司在這段不確定時期內調整了其策略。

The company adjusted its strategy during this uncertainty period.

例句 3:

不確定時期使消費者的信心下降。

The uncertainty period has lowered consumer confidence.