「飄渺感」這個詞通常用來形容一種模糊、不確定或難以捉摸的感覺。它可以是對某種情境、情感或氛圍的描述，讓人感到如夢似幻，無法清晰地理解或把握。這種感覺可能出現在藝術作品、音樂、自然景觀或某些特定的情境中，讓人感受到一種超脫現實的氛圍。
用來描述一種輕盈、超凡脫俗的感覺，常常與美麗、神秘或夢幻的事物相關聯。這種感覺能夠讓人感受到一種超越現實的狀態，像是置身於一個夢幻的世界。
例句 1：
那首音樂給我一種飄渺的感覺，彷彿讓我進入另一個世界。
The music gave me an ethereal feeling, as if I was entering another world.
例句 2：
她的舞蹈動作輕盈，帶著飄渺的氣息。
Her dance movements were light and carried an ethereal vibe.
例句 3：
這幅畫的色彩和構圖讓人感受到一種飄渺的美感。
The colors and composition of the painting evoke an ethereal beauty.
指一種模糊不清的感覺，通常缺乏具體的形狀或定義，讓人感到不確定或困惑。這種感覺可能出現在思考或回憶某些事情時，讓人無法清晰地理解或表達。
例句 1：
我對這件事情有一種飄渺的感覺，但無法具體說明。
I have a vague sense about this matter, but I can't specify it.
例句 2：
他對未來的計畫有一種飄渺的感覺，讓他感到不安。
He has a vague sense about his future plans that makes him uneasy.
例句 3：
這種飄渺的感覺讓我想起了過去的某些回憶。
This vague sense reminds me of some memories from the past.
形容某種事物或情境具有夢幻般的特徵，常常讓人感到不真實或超脫於日常生活。這種特質常見於藝術、文學或自然景觀中。
例句 1：
這部電影的故事情節有一種飄渺的夢幻品質。
The storyline of the movie has a dreamlike quality.
例句 2：
那片雲彩在夕陽下看起來有著飄渺的夢幻感。
The clouds looked dreamlike under the sunset.
例句 3：
這首詩散發出飄渺的夢幻品質，讓人沉醉。
The poem exudes a dreamlike quality that captivates the reader.
指一種無法具體感受或描述的感覺，通常與情感、氣氛或某種經歷相關。這種感覺可能讓人感到模糊不清，但卻有著強烈的影響力。
例句 1：
這種飄渺的感覺是一種無法具體形容的感受。
This intangible sensation is a feeling that cannot be specifically described.
例句 2：
在那個瞬間，我感受到了一種飄渺的感覺，彷彿時間靜止了。
In that moment, I felt an intangible sensation, as if time had stopped.
例句 3：
這種飄渺的感覺讓我想起了童年的回憶。
This intangible sensation reminds me of childhood memories.