馬甲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬甲」這個詞在中文中有幾種主要的含義: 1. 馬甲是一種衣物,通常指的是不帶袖子的上衣,常用於外套或運動服裝。它的設計通常是為了方便活動,並且可以在不同的場合穿著。 2. 在網路用語中,「馬甲」指的是一個人使用的替代身份或假名,特別是在論壇或社交媒體上。這種用法通常用來隱藏真實身份,可能是為了保護隱私或進行某種形式的表達。 3. 在某些情境下,「馬甲」也可以指代某種形式的包裝或外觀,特別是在商業或市場營銷中,這個詞用來形容產品的外部設計或呈現方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of clothing without sleeves.
  2. A piece of clothing worn on the upper body.
  3. A garment that is often used in sports.
  4. A sleeveless top that can be worn in many situations.
  5. An outfit that allows for ease of movement.
  6. A sleeveless vest or jacket often worn for style or function.
  7. A type of clothing often used in layering or as part of a uniform.
  8. A fashionable piece of clothing that can enhance an outfit.
  9. A versatile garment that serves both functional and aesthetic purposes.
  10. A sleeveless garment that can be casual or formal depending on the material and design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vest

用法:

在西方文化中,馬甲通常指的是一種無袖的上衣,常見於正式場合或作為商務服裝的一部分。它可以用來搭配襯衫和西裝,增添整體造型的層次感。馬甲的材質和設計多樣,從休閒到正式都有不同的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他在婚禮上穿了一件黑色的馬甲

He wore a black vest at the wedding.

例句 2:

這件馬甲與我的襯衫非常搭配。

This vest matches perfectly with my shirt.

例句 3:

在冬天,我喜歡在外套裡穿一件馬甲

In winter, I like to wear a vest under my coat.

2:Sleeveless top

用法:

這是一種不帶袖子的上衣,常見於休閒或運動服裝。這類衣物通常在夏天或運動時穿著,以便於活動和保持涼爽。它的設計可以是簡單的,也可以是時尚的,適合不同的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件漂亮的無袖上衣,適合夏天的派對。

She wore a beautiful sleeveless top suitable for a summer party.

例句 2:

這件無袖上衣非常舒適,適合運動時穿。

This sleeveless top is very comfortable for exercising.

例句 3:

我打算在海灘上穿這件無袖上衣。

I plan to wear this sleeveless top at the beach.

3:Bodywarmer

用法:

這是一種輕便的無袖外套,通常用於保暖,適合在寒冷的天氣中穿著。它的設計通常是為了方便活動,並且可以在外套或其他服裝之下穿。

例句及翻譯:

例句 1:

這件保暖衣非常適合戶外活動。

This bodywarmer is perfect for outdoor activities.

例句 2:

我在登山時喜歡穿這件無袖保暖衣。

I like to wear this bodywarmer when hiking.

例句 3:

他在寒冷的早晨穿著一件輕便的保暖衣。

He wore a lightweight bodywarmer on the chilly morning.

4:Waistcoat

用法:

在英國英語中,馬甲通常被稱為 waistcoat,這是一種正式的無袖上衣,常在西裝的內部穿著。它通常用於正式場合,如婚禮或商業會議。

例句及翻譯:

例句 1:

他在正式場合穿著一件精緻的馬甲

He wore an exquisite waistcoat at the formal event.

例句 2:

這件馬甲為他的西裝增添了很多風格。

This waistcoat adds a lot of style to his suit.

例句 3:

她為婚禮挑選了一件美麗的馬甲

She chose a beautiful waistcoat for the wedding.