馬路上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬路上」這個詞組的意思是指在道路或街道的表面上,通常用來描述某個事件或情況發生的地點。它可以指人們走路、交通運行或其他活動的場所。馬路通常是供車輛和行人通行的地方,因此這個詞組在日常生活中經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. On the street or road.
  2. Where cars and people move.
  3. A place where vehicles travel.
  4. An area designated for transportation.
  5. A public way for vehicles and pedestrians.
  6. A thoroughfare used for travel by cars and people.
  7. A paved area meant for vehicular and pedestrian traffic.
  8. A location where transportation occurs, either by foot or vehicle.
  9. A designated space for the movement of vehicles and pedestrians.
  10. A thoroughfare where traffic and foot travel occur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On the road

用法:

這個詞組通常用來描述在公路或主要交通路線上行駛的情況,常見於旅行或運輸的語境中。它可以指代車輛的行駛狀態或人們在路上活動的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在馬路上開車時遇到了一些交通擁堵。

We encountered some traffic congestion while driving on the road.

例句 2:

他們在馬路上露營,享受大自然的美景。

They camped on the road, enjoying the beauty of nature.

例句 3:

馬路上行駛時要特別小心行人。

Be especially careful of pedestrians when driving on the road.

2:On the street

用法:

這個詞組通常用來描述在街道上發生的事情,無論是人們的活動還是事件的發生。它常用於描述社交活動、商業交易或日常生活中的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在馬路上玩耍,享受陽光。

The children are playing on the street, enjoying the sunshine.

例句 2:

街上有許多小商店,吸引了不少遊客。

There are many small shops on the street that attract a lot of tourists.

例句 3:

我在馬路上看到一場精彩的街頭表演。

I saw a wonderful street performance on the street.

3:In the street

用法:

這個詞組通常用來描述某物或某人位於街道上的情況,常用於描述事故、事件或社會活動。它可以用來強調某個情境或活動的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

有一輛車在馬路上停著,阻礙了交通。

There is a car parked in the street, blocking the traffic.

例句 2:

馬路上發生了一起小事故,警察正在調查。

There was a minor accident in the street, and the police are investigating.

例句 3:

我們在馬路上舉行了一個社區活動,吸引了很多人參加。

We held a community event in the street that attracted many participants.

4:On the avenue

用法:

這個詞組通常用於描述在較寬闊的街道或大街上發生的事情,通常與城市生活或繁忙的商業活動有關。

例句及翻譯:

例句 1:

馬路上有很多咖啡館,適合人們聚會。

There are many cafes on the avenue, perfect for people to gather.

例句 2:

這條馬路上有許多高檔商店,吸引了不少顧客。

There are many upscale shops on the avenue that attract a lot of customers.

例句 3:

我們在馬路上參加了一個音樂節,氣氛非常熱鬧。

We attended a music festival on the avenue, and the atmosphere was very lively.