騁姿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「騁姿」這個詞在中文中主要指的是馬匹奔跑時的姿態或動作,特別是形容馬匹在奔跑時的優雅和力量。這個詞可以用來形容馬的動作,也可以引申用來形容人的姿態或風度,特別是在行走或奔跑時所展現的優雅和自信。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way a horse runs.
  2. The graceful movement of a horse.
  3. The style of running or moving.
  4. The elegant posture of a horse in motion.
  5. The way a horse shows strength and grace while running.
  6. The combination of elegance and power in a horse's movement.
  7. The aesthetic quality of movement, particularly in horses.
  8. The visual appeal and poise of a horse in full stride.
  9. The refined and powerful manner in which a horse displays its movement.
  10. The dignified and athletic appearance of a horse while galloping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gallop

用法:

特指馬匹快速奔跑的動作,通常用於描述馬在全速時的奔跑方式,帶有強烈的動感。這個詞常用於賽馬或騎乘活動中,描述馬匹的速度和力量。

例句及翻譯:

例句 1:

馬匹在賽道上騁馳,觀眾們都為它的速度驚嘆。

The horse galloped on the racetrack, and the spectators were amazed by its speed.

例句 2:

騎士熟練地掌控著馬的騁姿

The rider skillfully controlled the horse's gallop.

例句 3:

這匹馬的騁姿優雅而有力。

The horse's gallop was elegant and powerful.

2:Stride

用法:

用於描述步伐或行走的方式,特別是強調步伐的長度和穩定性。在馬匹的運動中,stride 可以指馬匹在奔跑時的步幅,這直接影響到馬的速度和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

馬的每一步都顯得格外有力和穩定。

Every stride of the horse seemed powerful and stable.

例句 2:

她優雅地走過舞台,每一個步伐都顯得從容不迫。

She walked across the stage gracefully, with every stride appearing calm and composed.

例句 3:

這匹馬的步伐非常流暢。

The horse's stride was very smooth.

3:Posture

用法:

通常用於描述身體的姿勢或形態,特別是在運動或靜止時的形態。馬的姿勢在騎乘時對騎士的控制和馬的表現至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

馬的騁姿展現了它的力量和優雅。

The horse's posture showcased its strength and elegance.

例句 2:

她的姿勢讓她看起來格外自信。

Her posture made her look exceptionally confident.

例句 3:

這匹馬在比賽中展現出優雅的姿勢。

The horse displayed an elegant posture during the competition.

4:Movement

用法:

指物體或生物的運動方式,強調動作的流暢性和連貫性。在馬匹的騁姿中,movement 是評估馬的表現和能力的重要標準。

例句及翻譯:

例句 1:

馬的運動方式非常流暢,讓人驚嘆不已。

The horse's movement was so fluid that it amazed everyone.

例句 2:

騎士需要掌握馬的運動特性以提高表現。

The rider needs to understand the horse's movement characteristics to enhance performance.

例句 3:

這匹馬的運動靈活而優雅。

The horse's movement was agile and graceful.