騎士風範的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「騎士風範」這個詞語通常用來形容具有騎士精神的特質,這包括勇敢、榮譽、忠誠、正義感和對他人的尊重。這個詞彙常常與中世紀的騎士文化相關聯,騎士被視為保護弱者、捍衛正義的英雄形象。在現代社會中,這種風範可以體現在個人的行為、道德標準和對社會的責任感上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of acting that shows bravery and honor.
  2. A style of behavior that is respectful and loyal.
  3. A manner that emphasizes justice and protection of others.
  4. A set of values that includes courage and integrity.
  5. A character trait that embodies respect and moral duty.
  6. A representation of noble qualities associated with historical knights.
  7. An attitude reflecting chivalry, including selflessness and bravery.
  8. A conduct characterized by honor, respect for others, and a sense of duty.
  9. An embodiment of noble virtues including bravery, loyalty, and a commitment to justice.
  10. A demeanor reflecting the ideals of honor, courage, and protection of the vulnerable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chivalry

用法:

這個詞通常指代中世紀騎士的道德和社會準則,包括對女性的尊重、保護弱者以及捍衛正義。現代社會中,這個詞延伸至包括對他人的尊重和優雅的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他展現了真正的騎士風範,幫助了需要幫助的人。

He showed true chivalry by helping those in need.

例句 2:

在這部電影中,主角的騎士風範令人印象深刻。

The protagonist's chivalry in the movie was impressive.

例句 3:

她希望男孩們能學會騎士風範,對女性表現尊重。

She hopes boys will learn chivalry and show respect to women.

2:Knightly behavior

用法:

這個詞用來描述騎士所展現的行為特徵,包括勇敢、榮譽和對他人的保護。這種行為在現代社會中也被視為理想的道德標準。

例句及翻譯:

例句 1:

他的騎士風範讓他成為了大家心中的英雄。

His knightly behavior made him a hero in everyone's eyes.

例句 2:

在危機時刻,他展現了真正的騎士風範

He displayed true knightly behavior in times of crisis.

例句 3:

她讚揚他的騎士風範,因為他總是幫助別人。

She praised his knightly behavior because he always helps others.

3:Noble conduct

用法:

這個詞指的是高尚的行為,通常與道德、誠實和尊重有關。在社會中,這種行為受到讚賞和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他的高尚行為贏得了大家的尊敬。

His noble conduct earned him the respect of everyone.

例句 2:

我們應該努力追求高尚的行為,成為更好的人。

We should strive for noble conduct to become better individuals.

例句 3:

她的高尚行為讓人印象深刻,成為了很多人的榜樣。

Her noble conduct left a lasting impression and became a model for many.

4:Gallantry

用法:

這個詞通常用來形容對女性的尊重和優雅行為,並且也可以指在困難情況下的勇敢行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的紳士風度和勇敢行為展現了真正的騎士風範

His gallantry and gentlemanly conduct showcased true knightly behavior.

例句 2:

在困難的情況下,她的勇敢表現了她的騎士風範

In difficult situations, her bravery demonstrated her gallantry.

例句 3:

他在危機中展現了騎士風範,贏得了所有人的讚賞。

He exhibited gallantry during the crisis, earning everyone's admiration.