高熱量值的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高熱量值」指的是食物或飲料中所含的能量(熱量)相對較高,通常以卡路里(Calorie)為單位來衡量。這類食物通常富含脂肪、糖分或碳水化合物,並且可能在飲食中需要適量控制,以避免過度攝取導致健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Contains a lot of energy.
  2. Has many calories.
  3. High in energy content.
  4. Foods that provide a lot of energy.
  5. Foods that are rich in calories.
  6. Items that have a significant amount of caloric content.
  7. Foods that contribute a high number of calories to the diet.
  8. Foods that are energy-dense and can lead to weight gain if consumed in excess.
  9. Nutritional items that are high in caloric density, often requiring moderation.
  10. Foods that are calorically rich and can impact health if not balanced with lower-calorie options.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High-calorie foods

用法:

指那些每單位重量或體積含有大量熱量的食物,通常包括快餐、甜點、油炸食品等。這類食物在飲食中應適量攝取,特別是當目標是控制體重或保持健康時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些高熱量食品應該偶爾享用,而不是日常飲食的一部分。

These high-calorie foods should be enjoyed occasionally, not as a part of daily diet.

例句 2:

快餐通常被認為是高熱量食品。

Fast food is often considered high-calorie food.

例句 3:

在減肥期間,我避免吃高熱量的零食。

During my weight loss period, I avoid high-calorie snacks.

2:Energy-dense foods

用法:

這類食物每單位重量或體積所含的熱量較高,通常指的是那些富含脂肪和糖的食物。這些食物在提供能量的同時,可能不提供足夠的營養素,因此在飲食中需要謹慎選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

堅果和乾果是能量密集型食品的例子。

Nuts and dried fruits are examples of energy-dense foods.

例句 2:

如果你需要快速補充能量,可以選擇能量密集型食物。

If you need a quick energy boost, you can choose energy-dense foods.

例句 3:

能量密集型食物在運動後的恢復中非常有用。

Energy-dense foods are very useful for recovery after exercise.

3:Calorically rich items

用法:

這些食物的熱量含量高,通常是指那些含有大量脂肪或糖的食物。這類食物常見於甜點、油炸食品和某些飲料中,過量攝取可能會導致健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

巧克力蛋糕是熱量豐富的食物之一。

Chocolate cake is one of the calorically rich items.

例句 2:

在聚會上,通常會有一些熱量豐富的食物可供選擇。

At parties, there are usually some calorically rich items available.

例句 3:

攝取過多的熱量豐富食物可能會影響你的健康。

Consuming too many calorically rich items can affect your health.