髮釘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮釘」是指用來固定或裝飾頭髮的釘子,通常是用金屬或塑膠製成的。髮釘可以用來將頭髮固定在某個位置,或者用來創造特定的髮型。它們在髮型設計和裝飾中扮演著重要角色,尤其是在一些傳統或正式場合。髮釘的設計和顏色也可能影響整體的髮型效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small tool for holding hair.
  2. A pin used to keep hair in place.
  3. A decorative item used in hairstyles.
  4. A fastening for hair styling.
  5. An accessory to secure hair in a certain style.
  6. A hair accessory that helps maintain a hairstyle.
  7. A practical item used to achieve specific hair arrangements.
  8. A tool used in hairstyling to secure or embellish hair.
  9. A decorative and functional item that assists in the styling and arrangement of hair.
  10. A fastening device used to hold hair in place, often used for styling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hairpin

用法:

通常指一種長而細的針,通常用於固定長髮或捲髮。髮夾的設計可以非常簡單,也可以非常華麗,並且有各種顏色和樣式。它們在日常生活中以及正式場合中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她用髮釘把頭髮固定好。

She secured her hair with a hairpin.

例句 2:

這些髮釘非常漂亮,適合任何髮型。

These hairpins are very beautiful and suitable for any hairstyle.

例句 3:

我喜歡用髮釘來裝飾我的髮型。

I like to use hairpins to decorate my hairstyle.

2:Bobby pin

用法:

一種小型的髮釘,通常是U形的,用於固定頭髮,特別是捲髮或造型。它們通常是黑色或金色的,並且可以隱藏在髮型中。因其方便和隱蔽性,受到許多人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

她用髮夾把捲髮固定得很好。

She pinned her curls perfectly with bobby pins.

例句 2:

這些髮夾在造型時非常有用。

These bobby pins are very useful for styling.

例句 3:

我總是隨身攜帶幾個髮夾。

I always carry a few bobby pins with me.

3:Hair clasp

用法:

一種用於固定頭髮的配件,通常是較大的,並且可以用來創造各種髮型。髮夾的設計可以是簡單的或裝飾性的,並且可以用於正式或休閒的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她用髮夾把頭髮束起來。

She used a hair clasp to tie her hair up.

例句 2:

這個髮夾非常適合這種髮型。

This hair clasp is perfect for this hairstyle.

例句 3:

我喜歡這種設計的髮夾,既時尚又實用。

I love this design of hair clasp; it's both stylish and practical.

4:Hair accessory

用法:

泛指任何用於裝飾或固定頭髮的物品,包括髮釘、髮夾、髮帶等。髮飾可以幫助增強整體造型,並且有各種風格和材料可供選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這些髮飾讓她的髮型更加出色。

These hair accessories made her hairstyle stand out more.

例句 2:

在派對上,髮飾是必不可少的。

Hair accessories are essential at parties.

例句 3:

她對髮飾的選擇非常講究。

She is very particular about her choice of hair accessories.