黏著度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黏著度」這個詞在中文中主要用來描述物體之間的黏附程度或附著力。在不同的上下文中,它可以指: 1. 物理學或化學中的黏著性:描述物質之間的附著力或黏性,例如膠水的黏著度。 2. 社會科學中的關聯性:描述人與人之間的關係緊密程度,例如團體的凝聚力。 3. 數據分析中的參與度:描述用戶對某個平台或應用程序的使用頻率和持續性。 總的來說,「黏著度」可以用來形容任何類型的附著或關聯程度,無論是物理的還是抽象的。

依照不同程度的英文解釋

  1. How sticky something is.
  2. The strength of connection between things.
  3. How well things stick together.
  4. The degree of attachment between surfaces.
  5. The measure of how closely things are connected.
  6. A measure of adhesion or connection strength.
  7. The extent to which entities adhere to or engage with one another.
  8. A quantifiable measure of attachment or relationship strength.
  9. A technical term describing the force of adhesion between materials or the level of engagement in a context.
  10. The degree of stickiness or bond between two surfaces or entities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adhesion

用法:

通常用於物理或化學領域,指兩個物體之間的附著力。這個詞常見於材料科學,描述不同材料之間的結合力,例如膠水或膠帶的性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這種膠水的黏著度非常高,能夠牢牢固定物體。

This adhesive has a very high adhesion, able to firmly hold objects together.

例句 2:

在醫療領域,黏著劑的黏著度對手術效果至關重要。

In the medical field, the adhesion of adhesives is crucial for surgical outcomes.

例句 3:

實驗顯示,這種材料的黏著力比其他材料強。

Experiments show that this material has stronger adhesion than others.

2:Attachment

用法:

常用於描述物體之間的連接或附著關係,也可以用於形容情感上的依附,例如人與人之間的情感連結。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝置的附件需要確保有足夠的黏著度

The attachment of this device needs to ensure sufficient stickiness.

例句 2:

他們之間的情感黏著度非常高。

The emotional attachment between them is very strong.

例句 3:

這種材料的黏著度使它成為製造業中的理想選擇。

The attachment level of this material makes it an ideal choice in manufacturing.

3:Cohesion

用法:

通常用來描述物質內部的結合力,特別是在液體或固體中,強調同一類物質間的互相吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

水的黏著度和內部凝聚力使其在自然界中非常重要。

The cohesion and adhesion of water make it very important in nature.

例句 2:

這種材料的內部黏著度使其具有良好的耐用性。

The internal cohesion of this material gives it good durability.

例句 3:

液體的黏著度與其凝聚力密切相關。

The stickiness of liquids is closely related to their cohesion.

4:Stickiness

用法:

這個詞通常用來形容物體的黏附性或黏性,常見於描述食品、膠水或其他類似物品的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種糖果的黏著度非常高,容易黏在一起。

This candy has a very high stickiness and tends to stick together.

例句 2:

這款膠水的黏著度非常好,適合各種材料。

This glue has excellent stickiness, suitable for various materials.

例句 3:

某些食品的黏著度會影響它們的口感和質地。

The stickiness of certain foods can affect their texture and mouthfeel.