黑頭粉刺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黑頭粉刺」是指皮膚毛孔中出現的黑色小點,這是由於毛孔堵塞而形成的,通常是由油脂、死皮細胞和細菌組成。黑頭粉刺的顏色是因為毛孔開口處的皮脂氧化所致,這種情況常見於油性皮膚的人。它們不僅影響外觀,還可能導致其他皮膚問題,如痤瘡。

依照不同程度的英文解釋

  1. Small black spots on the skin.
  2. A type of skin problem with dark dots.
  3. Clogged pores that turn dark.
  4. Dark spots formed by oil and dirt in pores.
  5. A skin condition where pores are blocked and darken.
  6. A type of acne characterized by open comedones that appear black.
  7. A cosmetic concern where oxidized sebum in open pores creates black spots.
  8. A common dermatological issue resulting from the accumulation of oil and dead skin cells.
  9. A form of acne vulgaris where the follicular opening remains open, leading to oxidation and darkening of the plug.
  10. A dermatological condition involving the oxidation of sebum in open hair follicles, resulting in black spots.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blackhead

用法:

這是最常見的皮膚問題之一,特別是在青少年和年輕人中。黑頭粉刺是由於毛孔堵塞而形成的,當毛孔開放時,皮脂與空氣接觸,導致顏色變黑。通常出現在面部,特別是鼻子和額頭。保持皮膚清潔和定期去角質可以幫助預防黑頭的形成。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要去美容院清理我的黑頭粉刺

I need to go to the salon to get my blackheads cleaned.

例句 2:

使用去角質產品可以幫助減少黑頭粉刺的數量。

Using exfoliating products can help reduce the number of blackheads.

例句 3:

他們的皮膚上有很多黑頭粉刺

They have a lot of blackheads on their skin.

2:Comedo

用法:

醫學術語,指的是毛孔被皮脂和死皮細胞堵塞的情況。當毛孔開放時,形成的黑色小點就是黑頭粉刺,若毛孔閉合則形成白頭粉刺。這種情況通常與皮膚的油脂分泌過多有關。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我這是由於皮脂腺過度活躍而導致的粉刺。

The doctor told me that this is a comedo caused by overactive sebaceous glands.

例句 2:

他有許多開放性粉刺需要處理。

He has many open comedones that need to be treated.

例句 3:

了解粉刺的形成原因有助於更好地預防。

Understanding the causes of comedones can help in better prevention.

3:Acne

用法:

這是一種常見的皮膚病,通常在青春期出現,但也可能影響成年人。黑頭粉刺是痤瘡的一種形式,通常伴隨著其他症狀,如白頭粉刺和膿皰。保持皮膚清潔和使用適合的護膚產品可以幫助控制痤瘡。

例句及翻譯:

例句 1:

這種護膚品能有效減少痤瘡的出現。

This skincare product can effectively reduce the occurrence of acne.

例句 2:

她的臉上有一些黑頭粉刺和痤瘡。

She has some blackheads and acne on her face.

例句 3:

許多人在青春期時會經歷痤瘡問題。

Many people experience acne problems during their teenage years.

4:Skin blemish

用法:

這是指皮膚上的任何不完美,包括黑頭粉刺、雀斑和痘痘。這些皮膚瑕疵可能由於多種原因引起,包括荷爾蒙變化、飲食、壓力等。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚上有一些瑕疵,讓她感到不自在。

She feels uncomfortable with some blemishes on her skin.

例句 2:

這款產品可以幫助改善皮膚瑕疵的外觀。

This product can help improve the appearance of skin blemishes.

例句 3:

他嘗試了很多方法來去除臉上的皮膚瑕疵。

He tried many methods to remove blemishes from his face.