gloomy weather的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陰鬱的天氣」這個詞用來形容天氣陰暗、陰雲密布,通常伴隨著低氣壓和不好的情緒。這種天氣常常讓人感到沮喪或缺乏活力,並且可能會影響人們的情緒和心理狀態。它可以包括下雨、陰雲或持續的陰霾,通常與冬季或潮濕的氣候有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Weather that is dark and sad.
  2. Weather that makes you feel low.
  3. Weather that is cloudy and not bright.
  4. Weather that is dark and often rainy.
  5. Weather that is overcast and can affect your mood.
  6. Weather characterized by lack of sunlight and often associated with sadness.
  7. Atmospheric conditions that are dreary and can lead to feelings of melancholy.
  8. A type of weather that is characterized by cloudiness and can evoke feelings of gloom.
  9. Meteorological conditions that are marked by overcast skies and low visibility, often leading to a somber mood.
  10. Weather that is characterized by a lack of sunshine, often leading to a feeling of sadness or heaviness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overcast weather

用法:

用來形容天空被雲層覆蓋,沒有陽光的情況。這種天氣通常會讓人感覺沉悶,並且可能伴隨著降雨。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣是陰雲密布,完全是陰鬱的天氣。

Today's weather is overcast, completely gloomy.

例句 2:

我不喜歡陰雲密布的天氣,因為它讓我感到疲倦。

I don't like overcast weather because it makes me feel tired.

例句 3:

在陰雲密布的日子裡,我喜歡待在家裡看書。

On overcast days, I like to stay home and read.

2:Cloudy weather

用法:

通常指天空中有很多雲,但不一定會下雨。這種天氣會使陽光變得柔和,並且可能會讓人感到涼爽或陰冷。

例句及翻譯:

例句 1:

這幾天的天氣一直是多雲的,我希望能看到陽光。

The weather has been cloudy for the past few days, and I hope to see the sun.

例句 2:

雖然天氣多雲,但我們還是決定去散步。

Even though the weather is cloudy, we decided to go for a walk.

例句 3:

多雲的天氣讓我想起了秋天的感覺。

Cloudy weather reminds me of the feeling of autumn.

3:Dreary weather

用法:

用來形容讓人感到沉悶或悲傷的天氣,通常與陰鬱的情緒有關。這種天氣可能會影響人的心情,讓人感到無精打采。

例句及翻譯:

例句 1:

在這樣陰鬱的天氣裡,我真的很難保持好心情。

It's really hard to stay in a good mood in such dreary weather.

例句 2:

陰鬱的天氣讓我想要待在床上不想出門。

Dreary weather makes me want to stay in bed and not go out.

例句 3:

她在這種陰鬱的天氣中感到特別孤獨。

She feels particularly lonely in this dreary weather.

4:Dark weather

用法:

通常指天氣陰暗,缺乏陽光的情況,這種天氣可能會讓人感到壓抑。

例句及翻譯:

例句 1:

這種黑暗的天氣讓我想起了冬天的長夜。

This dark weather reminds me of the long nights of winter.

例句 2:

在這種黑暗的天氣裡,我喜歡喝熱巧克力。

In this dark weather, I love to drink hot chocolate.

例句 3:

黑暗的天氣讓人感到有些不安。

Dark weather makes people feel a bit uneasy.