Billboard的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Billboard」這個詞在中文中通常指的是大型廣告牌,特別是在公共場所或交通繁忙的地區,用來展示廣告或宣傳資訊。這些廣告牌可以是電子的或傳統的,並且通常設置在道路旁、建築物上或其他顯眼的地方,以吸引過路人的注意。除了廣告牌的意思,「Billboard」在音樂界也可以指音樂排行榜,顯示各種音樂作品的受歡迎程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large sign for advertising.
  2. A big board that shows ads.
  3. A big sign you see on the road.
  4. A large display for promotions.
  5. A big advertising space often found in busy areas.
  6. A prominent structure for advertisements, commonly seen in urban settings.
  7. A large outdoor board designed to attract attention for marketing purposes.
  8. A significant advertising medium that showcases promotional content to the public.
  9. A large-scale advertising platform strategically placed for maximum visibility and impact.
  10. A large board for advertisements, often found in high-traffic areas, and can also refer to music charts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Advertisement board

用法:

專門用於展示廣告內容的板子,通常設置在公共場所,吸引路人的目光。這些廣告板可以是靜態的或動態的,並且常見於商業區、購物中心或活動現場。

例句及翻譯:

例句 1:

這個廣告板上展示了最新的手機產品。

The advertisement board displays the latest smartphone products.

例句 2:

他們在主要街道上設置了一個大型廣告板。

They set up a large advertisement board on the main street.

例句 3:

這個廣告板吸引了很多路人的注意。

This advertisement board caught the attention of many passersby.

2:Advertising panel

用法:

用於展示廣告的面板,通常設置在商業區或交通繁忙的地方,目的是為了宣傳產品或服務。這些面板可以是傳統的也可以是電子的,並且經常更新以反映最新的促銷活動或品牌資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這個廣告面板上有關於即將舉行的音樂會的資訊。

The advertising panel has information about the upcoming concert.

例句 2:

他們在商場外面設置了一個電子廣告面板。

They installed an electronic advertising panel outside the mall.

例句 3:

這個廣告面板的設計非常吸引人。

The design of this advertising panel is very eye-catching.

3:Poster board

用法:

通常用於展示海報或廣告的板子,這些海報可能是活動宣傳、產品推廣或社會運動的資訊。這種板子可以在學校、社區中心或商業場所找到,經常用於臨時或短期的宣傳。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的海報板上貼滿了即將舉行的活動資訊。

The school's poster board is filled with information about upcoming events.

例句 2:

這個海報板展示了當地藝術家的作品。

This poster board showcases the works of local artists.

例句 3:

他們在社區中心設置了一個海報板,讓居民了解最新的消息。

They set up a poster board at the community center to keep residents informed.

4:Music chart

用法:

用於排名音樂作品受歡迎程度的榜單,通常根據銷售、播放次數或流媒體數據來更新。這些榜單可以是專門針對某一類型音樂的,也可以是綜合性的,為音樂愛好者提供最新的流行音樂資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌在音樂排行榜上名列前茅。

This song is at the top of the music chart.

例句 2:

他們的專輯在音樂排行榜上獲得了第一名。

Their album reached number one on the music chart.

例句 3:

每周的音樂排行榜都會更新,顯示最新的熱門歌曲。

The weekly music chart is updated to show the latest hit songs.