Khu-fu的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Khu-fu」是閩南語(台語)中的一個詞,通常指的是「父親」、「爸爸」或「爹爹」。這是對父親的親暱稱呼,反映了家庭中的親情和尊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word for dad.
  2. A way to call your father.
  3. A term used for a male parent.
  4. A familiar term for one's father.
  5. An affectionate name for a father.
  6. A respectful way to refer to one's father.
  7. A term expressing familial love towards the father.
  8. A term denoting a male parent in a loving context.
  9. A colloquial expression for one's father in a familial setting.
  10. An informal and affectionate term for a father.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Father

用法:

正式的稱呼,通常用於正式場合或在需要表達尊重的情況下。它可以用來指代生物學上的父親,也可以是養父或父親般的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

我的父親是一位醫生。

My father is a doctor.

例句 2:

他對我的父親非常尊敬。

He has great respect for my father.

例句 3:

父親的建議對我很重要。

My father's advice is very important to me.

2:Dad

用法:

一個非正式和親密的稱呼,通常用於家庭或親密的環境中,表達親情和愛。這個詞通常是孩子對父親的稱呼,帶有輕鬆和親密的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我和爸爸一起去釣魚。

I went fishing with Dad.

例句 2:

爸爸總是支持我的決定。

Dad always supports my decisions.

例句 3:

我喜歡和爸爸一起玩遊戲。

I love playing games with Dad.

3:Papa

用法:

這是一個更加親密和溫暖的稱呼,通常用於小孩對父親的稱呼。它帶有可愛和親密的意味,常見於家庭交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩們都叫他爸爸為「爸爸」。

The kids all call him 'Papa'.

例句 2:

我每次見到爺爺都會叫他「爸爸」。

I call my grandpa 'Papa' every time I see him.

例句 3:

她的孩子們非常喜歡和爸爸一起玩,常常叫他「爸爸」。

Her children love playing with their dad, often calling him 'Papa'.

4:Paternal figure

用法:

這是一個更正式的表達,通常用於描述一個在家庭中扮演父親角色的人,無論是生物學上的父親還是其他男性親屬。

例句及翻譯:

例句 1:

他在社區中被視為一位重要的父親形象。

He is seen as an important paternal figure in the community.

例句 2:

這位導師在學生生活中扮演著父親般的角色。

This mentor plays a paternal figure in the students' lives.

例句 3:

許多孩子在成長過程中需要一位父親形象。

Many children need a paternal figure during their growth.