「brilliance」這個詞在中文中主要指的是光輝、卓越或才華的表現。它可以用來形容物體的光亮程度,也可以形容人的聰明才智或某種事物的卓越程度。
通常用來形容光的強度,或者某物的色彩鮮豔程度。在日常生活中,亮度可以用於描述燈光的強弱、顏色的鮮豔度等。它也可以用來形容某人或某事在某個領域的出色表現,雖然這個用法不如 brilliance 常見。
例句 1:
這個房間的亮度需要提高。
The brightness of this room needs to be increased.
例句 2:
她的畫作色彩鮮豔,亮度令人驚嘆。
The brightness of her paintings is stunning.
例句 3:
我們需要調整這個燈的亮度。
We need to adjust the brightness of this lamp.
用來形容某人在某個領域的非凡才能或智慧,通常是指在藝術、科學或其他專業領域的卓越成就。這個詞強調的是個人的才華和能力,通常帶有讚美的意味。
例句 1:
他是一位音樂天才。
He is a musical genius.
例句 2:
她的數學才能讓人驚嘆,她真是一位天才。
Her talent in mathematics is astonishing; she is truly a genius.
例句 3:
這位作家的作品展現了他的天才。
The writer's works showcase his genius.
通常用來形容光或熱的發散,特別是與光亮或美麗有關的情況。它可以用來形容自然界的光輝,如陽光、星光等,也可以用來形容人的外貌或情感的光輝。這個詞通常帶有積極的情感色彩。
例句 1:
她的笑容散發著光輝。
Her smile radiates warmth.
例句 2:
這個地方的自然光輝令人驚嘆。
The natural radiance of this place is breathtaking.
例句 3:
星星的光輝讓夜空變得更加美麗。
The radiance of the stars makes the night sky even more beautiful.
用來形容某物的卓越品質或某人的高超技藝,通常強調在某個領域的優秀表現。這個詞常用於教育、商業和藝術等領域,表示對質量的追求。
例句 1:
這家公司追求卓越的服務。
The company strives for excellence in service.
例句 2:
她在學術上的卓越使她獲得了獎學金。
Her excellence in academics earned her a scholarship.
例句 3:
這位藝術家的作品展現了卓越的技藝。
The artist's work showcases excellence in craftsmanship.