rehab的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「rehab」是「rehabilitation」的縮寫,通常指的是康復、復健或重建的過程。這個詞在不同的上下文中可以有以下幾種主要含義: 1. 醫療康復:指的是對身體或心理健康的恢復過程,通常包括物理治療、職業治療或心理治療等。 2. 成癮治療:指的是對於藥物、酒精等成癮行為的治療和恢復過程,通常在專門的康復中心進行。 3. 社會重建:指的是幫助個人在社會中重新融入的過程,可能包括職業培訓、心理輔導等。總體來說,「rehab」在不同情境下可以指代身心健康的恢復過程或重建生活的努力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to get better.
  2. A program to help people heal.
  3. A place for treatment and recovery.
  4. A process of healing or restoring health.
  5. A facility for recovering from addiction or injury.
  6. A structured program to help people recover from physical or psychological issues.
  7. A therapeutic process aimed at restoring function and well-being.
  8. A comprehensive approach to recovery from various health challenges.
  9. An intensive program designed for rehabilitation from addiction, trauma, or physical impairment.
  10. A specialized treatment process for individuals recovering from addiction or physical ailments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rehabilitation

用法:

通常用於醫療或心理健康領域,指的是幫助個體恢復功能或改善生活質量的過程。這可以包括物理治療、職業治療或心理諮詢等。康復的目的是讓患者能夠重新獲得獨立性,並重返日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他在醫院接受了長期的康復治療。

He underwent long-term rehabilitation treatment in the hospital.

例句 2:

這個康復計劃幫助他重新學會走路。

The rehabilitation program helped him learn to walk again.

例句 3:

醫生建議她參加康復課程以改善她的健康狀況。

The doctor recommended that she join a rehabilitation program to improve her health.

2:Recovery

用法:

指的是從疾病、受傷或成癮中恢復的過程,通常涉及身體、心理或情感上的改善。這個詞可以用於各種情境,包括醫療、心理健康和成癮治療等。恢復的過程可能需要時間和支持,並且每個人的進展都是獨特的。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在努力從手術中恢復。

She is working hard on her recovery from surgery.

例句 2:

成癮者的恢復過程需要持續的支持和鼓勵。

The recovery process for addicts requires ongoing support and encouragement.

例句 3:

心理健康的恢復需要時間和耐心。

Recovery in mental health takes time and patience.

3:Treatment

用法:

通常指對某種疾病或狀況的醫療過程,這可以包括藥物、療法或其他干預措施。治療的目的是改善患者的健康狀況或緩解症狀。這個詞在醫療和心理健康領域中都很常見,並且可以涉及多種不同的策略和方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的治療方法正在不斷改進。

The treatment methods for this disease are continually improving.

例句 2:

她需要接受心理治療來應對壓力。

She needs to undergo treatment to cope with stress.

例句 3:

醫生為他制定了個性化的治療計劃。

The doctor created a personalized treatment plan for him.

4:Therapy

用法:

通常指的是一種專業的治療過程,可以是心理治療、物理治療或其他形式的支持。這個詞強調專業人士在幫助個體克服困難或改善健康方面的角色。治療的形式和內容可以根據個體的需求而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

她每週參加一次心理治療。

She attends therapy once a week.

例句 2:

物理治療幫助他恢復受傷的腿部功能。

Physical therapy helped him regain function in his injured leg.

例句 3:

藝術治療是一種有效的表達情感的方式。

Art therapy is an effective way to express emotions.